عندما قررت Beth Stolyar السفر إلى القارة القطبية الجنوبية، لم تكن تضع علامة على وجهة في قائمة أمنيات فحسب — بل كانت تدعو ابنتها Canchela لمشاركتها تجربة لا تتكرر في العمر سترسخ روابط بينهما بطرق لم يتوقّعاها. تقول Beth: "القارة القطبية الجنوبية كانت دائمًا على قائمة أمنياتي." "وظهرت فرصة للسفر في هذه الرحلة للعمل. التوقيت كان مثالياً بسبب عطلة ابنتي المدرسية، فقمنا بها!"
لم يكن الأمر محصورًا برؤية الجبال الجليدية أو رصد البطاريق؛ الرحلة كانت عن الدخول إلى مكان بعيد للغاية عن الحياة اليومية حتى اختفت كل الملهيات. تشرح Beth، مديرة المبيعات لدى Swan Hellenic لأستراليا ونيوزيلندا: "لا يوجد تأثير من العالم الخارجي." "تحصلون على تعلم من الخبراء عن القارة القطبية الجنوبية، وتختبرونها معًا."
وهذا بالضبط ما فعلاه. في صباح اليوم الأول، فتحت Beth وCanchela باب الشرفة ليتساقط الثلج برفق بالخارج. "فُقدَت الكلمات منا، ولم نصدق كم كان المشهد جميلاً، وأننا كنا نُبحر في مياه القارة القطبية الجنوبية. لم نضطر لقول الكثير بينما وقفنا صامتين، نستمتع بأصفى هواء."
بالنسبة لـCanchela، عززت الرحلة رباطها مع والدتها. تقول: "كانت أول مرة أسافر بدون والدي، وجعلني ذلك أشعر بالقرب من أمي حقًا." "قضينا تقريبًا كل ثانية من اليوم معًا، وصنعنا ذاكرة لا تُنسى على طول الطريق. أفضل شيء في أن تكون والدتي رفيقة سفري هو أنها تعرفني أفضل من أي شخص، لا أحد آخر أفضل مني للسفر معه!"
مغامرات تشدّ الروابط وتبنيها
في القارة القطبية الجنوبية، اكتشفت Beth وCanchela سريعًا أن كل يوم قدّم شيئًا جديدًا — ولا يُنسى. سواء كان الإبحار عبر مياه مملوءة بالجليد أو المشي عبر تلال مكسوة بالثلج، لم يكونا يكتفيان برؤية الجمال البري، بل كانا يعيشان فيه. تتذكر Beth: "عندما أوقف دليل البعثة محرك زورق الزودياك، لم نكن إلا نحن والقارة القطبية الجنوبية. تساقطت بعض حبات الثلج على وجوهنا، وشربنا من صمت المكان. كانت واحدة من لحظات عديدة لا تُنسى." كانت هذه التجارب الصامتة، المحاطة بالجليد والبحر والحياة البرية، قوية لكلٍّ منهما.
بطبيعة الحال، لعبت المناظر الطبيعية المذهلة والحياة البرية دور البطولة في رحلتهن. تقول Beth بابتسامة: "رأينا حيتانًا، وفقماتٍ، وبالطبع الكثير من البطاريق. وشعرنا وشمّنا روعة هذا العالم المهيب." وأطرف لحظة؟ "رؤية بطريق يرفع مؤخّره أمامنا ويتغوّط. لدى Canchela فيديو بطيء الحركة لهذه التحفة إن أراد أحد نسخة!" بالنسبة لـCanchela، كانت لحظة مميزة هي التمتّع بالمنظر من الجاكوزي الخارجي للسفينة. "السباحة والاستلقاء بالخارج والنظر إلى الجبال والمناظر كان شعورًا خارج الواقع — كأنها لحظة تحدث فقط في الأفلام."

التعلم، بطبيعة الحال
لم تكن هذه مجرد رحلة مناظر طبيعية — بل كانت فرصًا كثيرة للتعلم على طول الطريق. من سلوك الحياة البرية إلى تكوّن الأنهار الجليدية، أصبح كل نزول بمثابة فصل دراسي عملي. انبهرت Beth بمدى ما استوعبته Canchela في رحلتهما. "تعلمت بطريقة اجتماعية أشياء لم تكن لتتعلمها في الصف. أشياء مثل سلوك الحياة البرية في الطبيعة، ودورات حياتها، وأنواع الأنهار الجليدية المختلفة وأسماؤها."
"لقد أحببت رؤية البطاريق،" تتذكر Canchela، "مشاهدتها وهي تنزلق وتتلوّج على الأرض كان مضحكًا جدًا!" كما وجدت المسافرتان الفكاهة في مخلوقات أخرى صادفتاها. تضحك Beth: "أتذكر أننا تحدثنا عن مدى روعة حياة الفقمات — تستيقظ كل ثلاثة أيام لتأخذ طعامًا، ثم تعود للاستلقاء!"
بعيدًا عن الضحكات، أثارت رؤية الحياة البرية مخاوف أعمق. تقول Canchela: "جعلتني الرحلة أفكر أكثر في تغيّر المناخ وكيف أنّه ربما خلال عقود قليلة قد تنقرض هذه الحيوانات وقد لا يبقى جليد." "لقد جعلتني بالتأكيد أكثر مراعاة للبيئة."
جلبت التجربة أيضًا بصيرة غير متوقعة. تتذكر Beth: "تأثّر تقدير Canchela للعالم الطبيعي بمدى قوته وهشاشته." وبدا التغيير شبه فوري. تقول Beth: "للمرة الأولى، لم تطلب الاطّلاع على الإنترنت أو وسائل التواصل الاجتماعي. سحرت القارة القطبية الجنوبية ذهنها طوال الرحلة."
"أظهرت لي هذه الرحلة أنّ الابتعاد عن الروتين اليومي وتأثير العالم الخارجي يُحدث فرقًا كبيرًا،" تعترف Beth. "عندما تكون أنت وطفلك والطبيعة البكر فقط، تنتهون حقًا بتقوية الروابط!" لاحظت Beth كيف اندمجت Canchela بطبيعة الحال في حياة البعثة، حتى بين البالغين. "أحبّت حميمية حجم SH Diana الصغير، وتواصلت مع الأطفال والبالغين على حدٍ سواء. ترابطنا نحن الاثنتان مع الضيوف الآخرين، وشعرنا حقًا كعائلة كبيرة نحو نهاية الرحلة."

ما الذي يجب أن يعرفه الآباء
من المفهوم أن يتساءل بعض الآباء عما إذا كانت الرحلة إلى القارة القطبية الجنوبية مناسبة لأطفالهم. كانت لدى Beth نفس المخاوف. تشرح: "أكبر همّي كان أن تشعر Canchela بالملل." "لذلك اخترنا موعدًا خلال عطلة مدرسية لزيادة احتمالات وجود بعض الأطفال الآخرين على متن السفينة. لم أكن أبدًا قلقة بشأن السلامة. كنت أعلم أننا في أيدٍ أمينة لأن Swan Hellenic تتبع بروتوكولات صارمة لضمان سلامة الجميع."
"كنت أظن أنّني قد أشعر بالملل أيضًا،" تعترف Canchela. "لم أتوقع أن تكون ممتعة جدًا وأن يكون يومي مشغولًا للغاية — كنت أعتقد أننا سنشاهد الحيوانات لساعة واحدة في اليوم ثم سأجلس متململة، لكن لم يكن الأمر كذلك على الإطلاق! نصيحتي أن تطلعي بنفسك وتسجلي وتشاركي في أكبر قدر ممكن لتحقيق أقصى استفادة من وقتك على متن السفينة!"
"كان لدي بعض المخاوف الصغيرة قبل مغادرتنا،" تعترف Beth. "مثل، ماذا لو مرضت Canchela وكنا في منتصف اللامكان؟ ولم أكن متأكدة كيف ستشعر بصفتها على متن سفينة مع غالبية من البالغين — كنت أظن أنها قد تشعر بعدم الانتماء. لكن السفينة كان عليها طبيب على متنها، وهو ما هدأ بالي حقًا. وأحبّت Canchela مزيج المغامرة وأوقات الراحة — وأعتقد أنها أحبّت الحصول على بعض الاستقلالية البالغة في بيئة آمنة جدًا."
نصيحة Beth للآباء الآخرين بسيطة وصادقة. "إنها أفضل دروس العلوم الممتعة التي يمكنك تقديمها لطفلك،" تبتسم. "سيتذكرونها لبقية حياتهم!" وشيء واحد فقط كانت ستغيّره؟ "سأذهب في رحلة أطول، تذهب إلى جورجيا الجنوبية."
القفزة (القطبية) الجريئة!
كانت الرحلة مليئة أيضًا بلحظات غير متوقعة دفعت المسافرين للخروج من مناطق راحتهم — وجعلتهن أقرب إلى بعضهن.
تتذكر Beth بابتسامة: "كانت Canchela قلقة جدًا بشأن القفزة القطبية." "لكنها فعلتها في النهاية، وأحبتها!" ما بدأ كتحدٍ مخيف تحوّل سريعًا إلى انتصار مشترك. تعترف Beth: "التدرّب على الوضعية للقفزة وبناء الشجاعة للقيام بها كان مرهقًا للأعصاب، لكنه كان ممتعًا جدًا!"
تفاجأت Canchela بالمثل — لكن لسبب مختلف. تضحك: "بصراحة لم أظن أن أمي ستحقّق ذلك،" "كنت أظن أن الماء المتجمد سيمنعها تمامًا. لذا عندما قامت فقط بالقفز، صدمت — وكنت فخورة جدًا. كان اندفاعًا رائعًا! والقفز في الجاكوزي مباشرة بعد ذلك جعل الأمر أفضل. إنها تجربة تحدث مرة واحدة في العمر، لذا أنا سعيدة أننا فعلناها كلانا!"
وضّحت الرحلة أيضًا نوع السفر الذي يرغبون بالمزيد منه كعائلة. "فهمنا أن الوجهة يمكن أن تكون الجذب الرئيسي والترفيه، بدلًا من السفينة. أدركت Canchela أنها لا تحتاج منزلقات مائية أو ألعاب كمبيوتر أو الإنترنت أو وسائل التواصل الاجتماعي للاستمتاع. يمكن للطبيعة أن تتجاوز توقعاتها عندما تكون في البيئة المناسبة."

رحلة تدوم ما بعد الجليد
بينما وقفتا على شرفتهما للمرة الأخيرة، تتنشقان هواء القارة القطبية الجنوبية، علمت Beth أنها وCanchela تغادران ومعهما أكثر من صور. غادرتا ومعهما قصة مشتركة — فصل لن يفهمه إلا هما حقًا. تقول: "شيء واحد سأعتز به من هذه الرحلة إلى الأبد هو رائحة ومشهد القارة القطبية الجنوبية. لا يمكن وصفه — عليك أن تختبره لتعرف."
بالنسبة لـCanchela، كان اليوم الأول المثلج هو الأبرز. "صنعنا ملائكة ثلجية، ورمينا الثلج على بعضنا، وحاولت أن أقوم بعجلة لكن انزلقت وسقطت! كان سحريًا مع الثلج ورؤية القارة القطبية الجنوبية عن قرب لأول مرة. تجاوز كل شيء توقعاتي... سأعايش اليوم الأول مرة بعد أخرى لو استطعت."
أحد الأشياء التي تأمل Beth أن تتذكرها Canchela عن رحلتهاما هو علاقتها بالكوكب. "العالم كبير وهش في آنٍ واحد. كيف نعيش حياتنا يؤثر على البيئة، وحتى أصغر تغيير في أسلوب حياتنا يمكن أن يُحدث فرقًا."
إذًا إلى أين بعد ذلك لهذه الثنائي المغامر؟ تقول Beth: "غرب أفريقيا، والأمازون، والقطب الشمالي." "كل هذه المناطق تقدم الطبيعة والثقافة في أفضل صورها، بعيدة عن حضارة البشر وبأقصى درجات النقاء الممكنة."

الاستفادة القصوى من رحلة بعثة عائلية بحرية
اطّلع على خلاصة معلومات السفر بعثة عائلية مع نصائح Beth العملية وأفضل التوصيات...
هل رحلات القارة القطبية الجنوبية مناسبة للعائلات؟
بالتأكيد! وجود مقصورتك كأساس منزلي يجعل كل شيء أسهل — لا تعبئة وفكّ أمتعة مستمرة — بينما يجلب كل يوم مغامرات جديدة. إنها المزيج المثالي من الراحة والاكتشاف!
هل يشعر الأطفال بالملل أبدًا؟
ليس بحسب تجربتي. الأيام مليئة بالأنشطة، من نزولات زورق الزودياك إلى لقاءات الحياة البرية. إن دهشة رؤية جليد عمره آلاف السنين أو مستعمرة بطاريق عن قرب لا تُنسى.
ما أنواع الأنشطة التي تحافظ على مشاركة الجميع على متن السفينة؟
من أبرز ما في وقتنا على متن السفينة الانضمام إلى برنامج علم المواطن، الذي يتيح للأطفال المشاركة في العلم بطريقة عملية وخبرة مباشرة. في أيام البحر، كان المسبح اللامتناهٍ المدفأ والمنتجع الصحي استراحة مرحبًا بها، بينما شجع الاتصال المحدود بالإنترنت على التمهّل والاستمتاع بالألغاز والورق وألعاب الطاولة — تغيير منعش قربنا أكثر من بعضنا. وأصبحت أوقات الوجبات مغامرة بحد ذاتها، مع تنوّع واسع من الأطباق التي دعَتنا لتجربة نكهات جديدة. وربما الأجمل، وجدنا أنفسنا نرتبط مع مسافرين من كل الأعمار، مما حوّل الرحلة إلى تجربة حقيقية مشتركة.
هل لديك نصائح أخرى لتخطيط رحلة بعثة عائلية؟
بالنسبة للعائلات التي تفكر في رحلة، أوصي بالحجز خلال العطلات المدرسية إذا كنتم ترغبون أن تتاح لأطفالكم فرصة لقاء أقرانهم على متن السفينة — فقد يجعل ذلك التجربة أكثر مرحًا واجتماعية. ولا تقلقوا كثيرًا بشأن مضيق دريك. تعاملنا معه تمامًا: شعرت Canchela ببعض التعب في اليوم الأول، لكن مع بعض الراحة، وخدمة الغرف، وجهاز لوحي، تحسنت سريعًا!