"قضاء الوقت في براري الأقطاب، والتباطؤ للملاحظة والاستماع مع دراسة النظم البيئية المحيطة، أبرزت الحساسية الدقيقة لكل شيء."
بدأت عند نهر برينتا في شمال شرق إيطاليا، حيث الهواء الألبي والمياه المتموجة أثارا افتتانًا هادئًا بالطبيعة البرية. وبعد سنوات، أخذتها تلك الدهشة المبكرة إلى بعض أبعد الأماكن المتجمدة على الكوكب، حيث تقود الآن زملاء المستكشفين عبر خلجان القطب الشمالي وسواحل القارة القطبية الجنوبية.
ما الذي أشعل حبك للطبيعة أثناء نموك؟
مارغريتا: بدأ افتتاني بالعالم الطبيعي مبكرًا، خلال فصول الصيف التي قضيتها على الشاطئ في إيطاليا مع جدتي وفي برونيكو قرب جبال الدولوميت مع والدتي وأختي. بقي جمال هذه الأماكن معي وجذبني إلى الطبيعة عامًا بعد عام. علمني والدي - عالم أحياء في القلب وذو معرفة واسعة بالعالم - أن أكون دائم الفضول. العيش بالقرب من نهر برينتا، عند سفح الجبال مباشرة، غذى هذه الصلة أكثر.
من أو ما الذي جذبك نحو علم الأحياء البحرية؟
مارغريتا: كانت فصول الصيف التي قضيتها عند البحر أجمل وأهدأ فترات طفولتي. كان العودة إلى البحر كل عام أشبه بلقاء صديق قديم. بطريقتي، كان البحر مرشدي. كنت أعلم أن هذا هو الطريق الذي أرغب أن أسلكه. انتقلت إلى البرتغال للدراسة في جامعة الغارف. في البداية، عشت بالقرب من الجامعة، لكني سرعان ما انتقلت إلى بيت صياد قديم على الشاطئ. كان الاستيقاظ مع البحر خارج بابي تجربة لا تقدر بثمن!
متى أصبحت الأحياء والاستكشاف شيئًا أكثر من مجرد اهتمامات؟
مارغريتا: في المدرسة، كانت العلوم دائمًا من مادتي المفضلة، وكنت أحب قراءة مجلة فوكس وناشيونال جيوغرافيك. بدأت مشاركتي في مشروع الصندوق العالمي للطبيعة «ريفرووك»،مشروع دولي جميل شمل كلًا من الاستكشاف والحفاظ على الطبيعة، وبدأ عندما التحقت بالجامعة، مما رسخ أن الأحياء والاستكشاف هما دعوتي. كان هدف مشروع ريفرووك تنظيم رحلات برية على الأنهار في إيطاليا وسلوفينيا والنمسا أو ألبانيا، والتفاعل مع السكان المحليين حول نظم الأنهار البيئية.

العلوم في مناطق القطب
كيف كانت مشاركتك في برنامج إيراسموس+ لعلم بيئة القطبية في الجمهورية التشيكية؟
مارغريتا: كانت واحدة من أمتع التجارب في حياتي. كجزء من برنامج إيراسموس، كان وجهتي الأولى محطة البحوث النائية بيتونيابوكتا في سفالبارد، حيث قضيت شهرين أعمل وأجمع عينات من الأنهار الجليدية. بعد ذلك، سافرت إلى الجمهورية التشيكية لتحليل العينات وإتمام امتحانات إيراسموس.
كيف جهزتك تلك التجارب للحياة والعمل في القطب الشمالي؟
مارغريتا: لن أنكر أن وقتي في سفالبارد كان في البداية تحديًا كبيرًا، إذ كانت تلك أول تجربة لي في مثل هذا البيئة. العمل في مناطق القطب يتطلب المرونة والتكيف والاعتماد على الذات. كما أن مهارات العمل الجماعي القوية والتركيز والبقاء مطلعة أمر بالغ الأهمية. قدَّمت لي فترة إقامتي في بيتونيابوكتا منحنى تعلم سريع ومكثف، شكّلني بشكل كبير وعلمني دروسًا ما زلتُ أطبقها.
ما هي حفر الكرايوكونيت، ولماذا كانت مهمة لبحثك؟
مارغريتا: حفر الكرايوكونيت هي نظم بيئية صغيرة ومحدبة توجد في مناطق ذوبان الأنهار الجليدية، ويبلغ عرضها عادة حوالي 20 سنتيمترًا. إنها جيوب من الماء المذاب مع رواسب داكنة في القاع حيث تزدهر الحياة. تسكن هذه الحفر أشكال حياتية متنوعة، بما في ذلك الفيروسات والروتيفرات والفطريات والديدان المائية (التاردغراد)، والتي كانت محور بحثي. درست أنهارًا جليدية مختلفة لتصنيف حفر الكرايوكونيت وأنواع التاردغراد التي تعيش فيها.
هل غيرت تجربتك في سفالبارد فهمك لتغير المناخ؟
مارغريتا: بالتأكيد. كانت محطة البحوث تقع مباشرة أمام النهر الجليدي الجميل نوردنسكيولدبريين. من عبر المضيق، كنا نسمع متزايدًا صوت تفكك أجزاء الجليد مع تقدم فصل الصيف. إن قضاء الوقت في براري سفالبارد—التمهل للمراقبة والاستماع مع دراسة النظم البيئية المحيطة—أبرز الحساسية الدقيقة لكل شيء والترابط بين عناصر قد تبدو متباعدة. أصبح واضحًا مدى أهمية حتى التغيرات البيئية الصغيرة بالنسبة لنظام سفالبارد البيئي بأكمله.

من البحث إلى الإرشاد
ما الذي دفعك للانتقال من البحث إلى الإرشاد في البعثات؟
مارغريتا: أثناء عملي البحثي في سفالبارد، أصبحت صديقة لأفراد طاقم السفينة أورورا، التابعة لشركة آركتيك إكسبلورر، من ترومسو. بعد عودتي إلى الوطن، شعرت برغبة قوية في العودة إلى القطب الشمالي. وعندما عدت أخيرًا إلى النرويج، استُضفت على متن سترونستاد، وهي سفينة أخرى من آركتيك إكسبلورر، حيث بدأت أُساعد المرشدين ووقعت في حب هذا العمل تمامًا! عملت على متن السفن منذ ذلك الحين، متدرجة من أول جولات لي كمرشدة لمراقبة الحيتان إلى بعثات استكشافية.
كيف كان شعورك عند بدء إرشاد الآخرين عبر أماكن درستها كعالمة؟
مارغريتا: كان شعورًا جميلًا، وكان بالضبط ما أردت أن أفعله بوقتي. أحببت مشاركة تجاربي الشخصية والشغف الذي طورته خلال وقتي في القطب الشمالي مع العديد من المهتمين الآخرين. كانت قضاء المزيد من الوقت واللحظات في مناطق القطب مع أشخاص يشاركونني الشغف أمرًا لا يقدر بثمن.
ما المشاعر التي اجتاحتك أولًا عند وصولك إلى القطب الشمالي؟
مارغريتا: كان الجمال أمام عينيّ شيئًا لم أر مثله من قبل — شيء لم أكن أفهمه بعد — وكان هذا الغموض مخيفًا إلى حد ما. ومع ذلك، بعد فترة، لم يبقَ سوى الجمال. أسَرَتني برية المكان تمامًا، وبدأت أشعر أكثر فأكثر بأنني جزء من طبيعته البرية.
كيف يقارن الإرشاد في القطب الشمالي بالقارة القطبية الجنوبية؟
مارغريتا: يقدم العمل في القطب الشمالي تحديًا فريدًا بسبب الدببة القطبية. عمومًا، تميل أيام العمل في القطب الشمالي لأن تكون أطول من تلك في القارة القطبية الجنوبية، مع أن الطقس الصعب والعديد من فحوصات الأمن البيولوجي في القارة القطبية الجنوبية قد تكون مستهلكة للوقت أيضًا. كان القطب الشمالي أول تجربة قطبية لي وسيظل دائمًا يحتل مكانة خاصة في قلبي، لكني أيضًا أحب القارة القطبية الجنوبية بعمق، لا سيما جمال جبالها الجليدية المهيبة وظرافة البطاريق المدهشة!
ما أكثر لحظة في الحياة البرية أبهرتك حتى الآن؟
مارغريتا: هذا صعب! بالتأكيد، رؤية الأوركاس وحيتان الأحدب في خليج سكجرفوي، شمال ترومسو، من الأمور المدرجة. كان عدد الحيتان هناك مذهلًا! لم نكن دائمًا قادرين على إخراج الزودياك، لكن عندما فعلنا، غالبًا ما كانت كل من حيتان الأحدب والأوركاس تقترب لتستطلعنا. عند العمل هناك، كان الجو دائمًا في حالة الشفق، فالليل القطبي يمكن أن يلون السماء بدرجات سحرية من البنفسجي والوردي والأزرق، مما يجعل كل لقاء ساحرًا بعمق. بالطبع، كل لقاء مع دب قطبي أيضًا يُدرج. وفي العام الماضي، في سفالبارد، إذاع زملائي إليّ لألفت انتباهي بينما تفاجأت بثعلب قطبي اقترب جدًا مني بينما كنت واقفة بلا حراك، فمشَى حولي وجلس لدقائق. وكيف أنسى أول بطريق رأيته؟ كان بطريق أديلي في خليج بارادايس.
كيف يبدأ يوم نموذجي في بعثة استكشافية قطبية؟
مارغريتا: يعتمد ذلك كثيرًا على اليوم والموقع، ففي القطب الشمالي على سبيل المثال قد تكون حالة الاستعداد للتجسّس حوالي 07:00 صباحًا أو أبكر. الهدف الرئيسي يكون مراقبة وجود الدببة القطبية، لأننا بالتأكيد نريد رؤيتها ونحن ما زلنا على متن السفينة، وليس عندما نكون على اليابسة. بعد ذلك، يعتمد وقت الاستعداد للعمل على عوامل عديدة، عمومًا عند 07:45، مما يعني أنه يجب أن تكون مكتملًا بالملابس ومستقرًا في الزودياك بحلول ذلك الوقت. صباحات البعثات عادة ما تكون دائمًا نشطة للغاية وتتطلب من الجميع أن يكونوا مستعدين تمامًا للتغييرات في اللحظة الأخيرة، إذ في مناطق القطب، الحياة البرية والطقس هما من يقرران كيف سيمضي اليوم.

خلف الكاميرا
كيف دخلتِ عالم تصوير الحياة البرية؟
مارغريتا: في أول عقد عمل لي، أُعطيت كاميرا وحامل ثلاثي وكنت مسؤولة عن تصوير الأضواء الشمالية. من هناك، كشفت لي أعمالي في مناطق القطب عن وفرة من المشاهد الخلابة والحياة البرية لدرجة أنها قادتني بطبيعة الحال لتعلم المزيد والمزيد عن التصوير الفوتوغرافي.
كيف يؤثر التصوير على صلتك بالطبيعة؟
مارغريتا: أحب التقاط لحظات ما أراه — لا سيما الحياة البرية القطبية — لنفسي وجزئيًا أيضًا لمشاركتها مع أحبائي لمساعدتهم على فهم تجاربي وعملي أفضل. بالتأكيد، تشجعني الرغبة في التقاط صور جيدة على مراقبة الطبيعة عن كثب أكثر، حيثما أمكن.
كيف توازنين بين العلم وسرد القصص؟
مارغريتا: إعداد المحاضرات التي أُلقيها على متن السفينة هو أفضل تدريب لتقرير كيفية تفسير وعرض المعلومات العلمية من خلال الصور البصرية. إنها جزء ممتع ومثير للاهتمام من الوظيفة!

العمل معًا في أماكن نائية
من أين تستمدين روح الفريق القوية لديك؟
مارغريتا: عملت مع الصندوق العالمي للطبيعة لمدة عامين خلال درجة البكالوريوس في علم الأحياء. كان ذلك جزءًا من فريق دولي جدًا نظم إصدارين من مشروع ريفرووك. كان الهدف تشكيل مجموعة من نحو 15 شخصًا قادرين على السير والعيش معًا، مع النوم في البر وجمع الطعام المحلي، والتفاعل مع السكان المحليين لرفع الوعي حول نظم الأنهار البيئية. تطلب كل من تنظيم والمشاركة في هذه المشاريع العمل الجماعي. شكلتني ورش بناء الفريق والتدريب والتمارين بشكل كبير. ساعدني السفر، منفردة ومع مجموعات، أيضًا على تطوير هذه المهارات الناعمة الهامة جدًا.
كيف تبدو الحياة بين فريقك في البحر؟
مارغريتا: أن تكون على متن السفينة يشبه أن تكون على جزيرة صغيرة — جزيرة جميلة ومتحركة يعيش ويعمل عليها نحو 100 شخص معًا. عليك أن تكون قادرًا على التواصل والتعاون وتجاوز الأوقات الصعبة عند حدوثها. معظم الوقت تكون جميع الأقسام مترابطة جيدًا، ويصبح الأشخاص على متن السفينة كعائلة صغيرة. يهتم الجميع ببعضهم البعض، بغض النظر عن قسمهم. كل فرد من الطاقم يحمل نفس الأهمية كباقي الجميع. إنها عائلة بحرية مكثفة وجميلة للغاية.
هل هناك ذكرى أو قصة مع فريقك ما زالت تجعلك تبتسمين؟
مارغريتا: هناك العديد من اللحظات التي تجعلني أبتسم. في رحلتي الأخيرة إلى القارة القطبية الجنوبية، كان الفرح المشترك بقدرتنا على الهبوط في تريستان دا كونها بالتأكيد واحدًا منها. في نهاية كل يوم بعثة، عندما نعود إلى السفينة في زودياك، تكون تلك لحظة مشتركة رائعة. لدي مئات الفيديوهات للحظات الخاصة التي قضيتها مع عائلتي في البعثة!

التأمل والاتصال
كيف ترين دورك في إلهام الآخرين للعناية بالبيئة؟
مارغريتا: آمل أن يعود الناس إلى بيوتهم من رحلاتهم بنظرة جديدة، ينظرون إلى ما اعتادوا عليه بعين أكثر انتباهاً وفهماً. وآمل أيضاً أن يشاركوا ما شعروا به مع الآخرين وينشروا حبهم لهذه المناطق الحساسة.
ما الشيء المتعلق بالمناطق القطبية الذي تتمنى لو يفهمه الجميع؟
مارغريتا: ما يحدث في جورجيا الجنوبية، وفي القارة القطبية الجنوبية، وفي سفالبارد يحدث في كل مكان آخر في العالم. المحيطات كلها مترابطة؛ الطيور مثل الرفراف يمكن أن تطير من المناطق القطبية إلى حدائق الضيوف – كل شيء مرتبط ببعضه. كلما ازداد علمنا ازداد فهمنا، وكلما حمينا كل مكان أكثر، كلما عشنا بشكل أفضل الآن وفي المستقبل. الخيارات والإجراءات الصغيرة لها أهمية كبيرة.
هل سبق أن مرَّت بك لحظة أسرَتك فيها الطبيعة تماماً حتى فقدت أنفاسك؟
مارغريتا: ليس لمرة واحدة فقط. أول مرة زرت فيها بيتونيابوكتا أخذت أنفاسي. كان يوماً مشمساً جميلاً، كنا نبحر على زورق زودياك في ظروف بحرية مثالية، والفولمار يطير بالقرب من رؤوسنا، وحيتان البيلوجا في الماء – أتذكر أنني أغميت عينيّ، وبالكاد أصدق ما كنت أراه. كما أن زيارة نورداوستلانديت لأول مرة – جدار جليدي ضخم تتدفق منه شلالات – كانت مدهشة للغاية. وعندما هبطت في جورجيا الجنوبية لأول مرة لم أستطع تصديق الكمّ الهائل من الحياة البرية على الشاطئ.
ما التالي بالنسبة لك؟
مارغريتا: الأقطاب تستمر في استدعائي للعودة – جمالها إدماني حقاً. لقد عدت للتو من القطب الشمالي! قبل أسبوع غادرت SH Vega بعد السفر عبر كندا وغرينلاند وآيسلندا ويان ماين وسفالبارد. سأذهب في رحلتي القادمة إلى أحدث وجهات Swan Hellenic. لا أستطيع التحدث عنها بعد، لكنني متحمسة جداً لها!