皆様と同様に、Swan Hellenicは責任ある持続可能な旅行に情熱を注いでいます。地球の豊かな自然環境と文化遺産に触発され、私たちは世界の最も素晴らしい場所や文化を探求しています。お客様も環境を深く気にかけており、将来の世代のために世界の美しさを守ることに私たちと共に取り組みたいと願っていることを認識しています。その考えに基づき、AECO（北極探検クルーズ事業者協会）およびIAATO（国際南極観光事業者協会）の助言を活用してこの簡単なガイドを作成しました。これにより、倫理的で責任ある旅行者として私たちとともに極地を安心して訪れていただけます。
訪れた場所では、物を見つけたままの状態で残すことでその場所の自然の状態を保ってください。ゴミを捨てたり刻印をしたり、石や羽、流木などを動かしたりすることは避けてください。また、花や植物を守るために歩く場所に注意し、決して採取しないでください。
動物や鳥を刺激しないようにして保護に努めてください。会話は小声で落ち着いて行い、大きな音を立てないでください。また、野生動物にどの程度近づけるかについてはリーダーの指示に従ってください。
文化的遺構を訪れる際は、歩く場所や立ち位置に注意してください。遺構の周囲100メートルは法的に保護されている場合があります。物と物の間を歩くのではなく周囲を歩き、触れたり配置を変えたりしないでください。
遠征中は強風に遭遇することがあるため、持ち物が飛ばされないようにしっかりと固定してください。また、極地の野生動物は常に注意を払うべき存在です。ホッキョクグマなどの動物は危険であると同時に脆弱でもあります。ガイドの指示に従い、決してグループから離れないでください。
地域社会を訪れる際は常にゲストであることを忘れないでください。出会う人々や現地文化を尊重するためのいくつかの方法をご紹介します。
• 写真を撮る前に許可を得る
• ケルン（石積み）は道標である場合があることを念頭に置き、改変しない
• 物々交換をしない、禁止物質を持ち込まない
• 現地の土産品や製品を購入するが、他国への持ち込みや輸送に関する法的制約に注意する
• 偏見に立ち向かう
• プライバシーを尊重する — 私邸から十分な距離を保ち、私的な窓をのぞいたり撮影したりしない
• 出会った人について話すのではなく、直接話す
• 許可なく墓地や宗教的・文化的重要箇所を訪れない
• 新しい文化を受け入れ、遭遇する違いを理解しようとする
これらのガイドラインに従い、私たちの旅の哲学を受け入れていただきありがとうございます。これは、後に訪れるすべての人のために世界の素晴らしい極地を守る最も簡単な方法です。
