探検リーダー、マリアム・ポウサ「私たちが訪れる人里離れた場所の自然は予測できませんが、それこそが特別なのです！」
Swan Hellenicの探検リーダー、マリアム・ポウサにお話を伺い、人生を変える冒険や刻々と変わる環境などについて伺いました…
マリアム、探検リーダーとしての仕事について教えていただけますか？
マリアム：もちろんです！探検リーダーとして私が最も愛しているのは、ゲストのために本当に記憶に残る瞬間を形作るお手伝いをすることです。多くの方にとってそれが一生に一度の旅になると分かっていると、なおさら特別です。同じ航海は二つとしてなく、それがこの仕事をとても刺激的にしています。リーダーという立場は、強いチームを築き、皆が最善を尽くせる環境を作ることに尽きます。私はチームを支え、一緒に卓越した体験を提供できるようにする役割だと考えています—結局のところ、それは共同作業です。とはいえ、探検リーダーは大局を担う重責も負っており、先を見越した計画、変化への適応、そしてすべてが円滑に進むようにする責任があります。
ガイドとしてのキャリアはどのように始まったのですか？
マリアム：私は十代の頃に馬に乗るツアーを案内する夏の仕事からガイドを始めました。20歳の時、南極半島への帆走に同行するよう誘われたのが転機でした。子どもの頃から南極の探検家に夢中だったので、まさに自分が読んでいた場所を航海しているという感覚でした！それ以来、毎夏は登山遠征の補助やアウトドアの講習に携わり、南極へ戻る方法を探し続けました。卒業してウシュアイアに戻った後、友人がある会社が歴史学者を探していると教えてくれ、文化遺産の学位と背景があった私はぴったりでした。それ以来、後ろを振り返ったことはありません。
ウシュアイア（アルゼンチン）出身であることは、自然や野生との関係にどのような影響を与えましたか？
マリアム：30年ほど前、ウシュアイアはもっと小さな町でした。信号機は一つしかなく、便数は非常に少なく、テレビのアクセスも限られていました。これらの気晴らしがなかったため、私たちの休暇は森でのキャンプ、ビーグル海峡での帆走、そしてこの小さなアンデスの一部に登ることで過ごされました。私は生後8か月で初めてのキャンプに行き、自然に囲まれた孤立したコミュニティで育ったことで、自然への深い愛情を育むのが容易でした。野生に近い環境で暮らしたことが自然への感謝を形成し、最終的には私の人生の道を導きました。
保全への情熱と、ラテンアメリカのユネスコ財団での仕事への応用について教えてください
マリアム：ガイドとして働いている間も、学術的な側面を完全に手放したわけではありません。私は水中環境を含む過酷な環境における文化遺産の保存修復士です。オフシーズンには（文字通り潜ることもありながら）研究に没頭し、ユネスコの考古学者に発見物を誤って破壊しない方法を教えています。私の仕事は、出土した遺物が水中から引き上げられた瞬間に崩れてしまわないようにすることです。難破船は驚くべきタイムカプセルで、木材がまだ保存されていたり、奇妙に腐食した金属や、時には食べ物や布が見つかることもあります。挑戦は、それらの保存を行いつつ、船がどのように造られ、どこを航行し、乗員が何を食べていたかといった物語を組み立てることです。最高の瞬間は、何世紀も前に船員が最後に触れたものを手にしている、そのタイムトラベルのような感覚です。文字通り手に取れる歴史です。
Swan Hellenicでの講義の経験がありますが、講師としての課題は何ですか？
マリアム：講義を教育的でありながら楽しいものにすることが課題です。私たちはしばしば船のすぐ外側の事柄を話しているので、目標はゲストが風景の向こう側を見るように励ますことです—野生動物の行動、歴史、ある場所にまつわる物語を理解してもらうことです。良い講義は有益でありながら娯楽性もあり、ゲストが外に出たときに見たものと学んだことを結び付けられるようにします。各講義は事前に準備していても、その航海でのゲストや共有した経験に合わせて調整するため、常に固有のものになります。これが私にとっても楽しく、航海を共通の冒険に変えるのです。
旅の中で出会った歴史的な話にはどんなものがありますか？
マリアム：旅の中でよく考える最も魅力的な歴史の一つは、南極でのベルギカ号遠征です。アムンセンにとってもそこでの初めての経験であり、その航海が彼をどう形作ったかをよく考えます。彼はまだ極地の伝説ではなく、学んでいる最中でした。その冬、氷に閉じ込められた彼はすべてを学びました：気象、野生動物、生存技術、スキーの上達法まで。それは想像し得る最も過酷な環境での彼の教室でした。デッキに立ち風の痛みを感じるとき、彼が直面した極限の挑戦を思い起こすことがよくあります。アムンセンが探検家になったのは、勝利の瞬間ではなく、準備の中にあったのだと考えます。
どのようにして成功する探検を調整しますか？
マリアム：チームワークが成功する航海の背骨です。ブリッジからギャレーまで、すべての部署が素晴らしいゲスト体験作りに関与しています。探検では絶え間ないコミュニケーションが鍵で、それにより迅速に適応し、計画を整合させ、共に情報に基づいた判断ができます。例えば船の近くにホッキョクグマが現れた場合、私は船長と安全な配置を調整し、必要ならレストランと時間調整を確認し、ゲストが何も見逃さないよう全員の連携を図ります。そのような調整により、自然が予期せぬサプライズをもたらしても、物事は滞りなく進み、忘れがたい瞬間に変えることができます。
この仕事に伴う課題は何ですか？
マリアム：探検リーダーの仕事はチェスを指すようなもので、すべての駒の動きを予測しながら自然の予測不可能さに適応する必要があります。主な課題は柔軟性と準備態勢のバランスを取ることで、複数のプランを用意しつつ変化を混乱ではなく機会として受け入れることです。
探検以外で訪れるのを楽しむ人里離れた場所はどこですか？
マリアム：ガイドしていない時でも、自分自身で探検に飛び込むことがよくあります！私は新しい生態系を探索し、消えかけている野生動物に出会うことを常に求めています。例えばカリフォルニア湾で世界で最も絶滅が危惧されているネズミイルカ、バキータを見に行ったり、中央アジアで密猟や生息地喪失から保護が急がれるサイガを観察しに行ったりしました。世界は急速に変化しており、残されたものを守ろうとするコミュニティがどのように戦っているかを目撃する緊急性を感じています。そして「知る」ことが鍵です—学べば学ぶほど、共有し意識を広げてこれらの脆弱な生態系を守る手助けができます。
地元の野生動物は時にSwan Hellenicのゲストをどのように驚かせますか？
マリアム：彼らが最も驚くのはいつも小さな事柄だと私は感じます。ゲストはアザラシがこんなにおかしな仕草をするとは思っていないことが多いです。彼らは本当に個性的です！ペンギンはその愛らしさで人々の心を奪い、クジラは威厳があり人々を畏敬の念に包みます。特にゾディアック艇の近くを泳ぐときの優雅な姿は深い繋がりを生みます。多くのゲストは氷河の巨大さと力に圧倒され、時間や自然の広大さについて考えさせられる瞬間になります。深い青色の氷を見ることは、何千年も前に形成されたものを見ているようで、星空を眺めるような時間旅行の感覚です。
あなたはハイカーであり登山家でもありますが、旅で訪れたお気に入りのスポットをいくつか挙げてもらえますか？
マリアム：私のお気に入りはパタゴニアの山々です。例えば小さな村エル・チャルテンや、アルゼンチンのバリローチェ近郊にあるカテドラルの花崗岩峰、そして閑散期のフランス・アルプスなどで、できるだけ多く登ったりスキーをしたりします。ハーネスの金属ギアの音や、背景に素晴らしい景色を望み粉雪で顔が覆われる感覚を思うと今すぐでも笑みがこぼれます。山は私の理想的な休暇です！
あなたの好きなタイプの探検は何ですか？
マリアム：私が最も楽しむのは、ゲストと一緒にハイキングをして、通常の上陸サイトを越えて行くことです。私たちのモットー「他の人が見ないものを見る」はこの精神を完璧に表しています。私はSwan Hellenicでサウスジョージア島へ行くのが大好きで、ゲストを風景のより深い場所へ連れて行くハイキングを計画・実行し、安全を最優先にしながらユニークな冒険を提供します。
ゲストは私たちが訪れる場所について誤解を抱いていることがありますか？
マリアム：極地は時間が止まったようで変わらない—月の裏側のようだと誤解して来るゲストがいます。しかし一度足を踏み入れると、環境がどれほどダイナミックであるかに驚かされます。ペンギンが到来し、クジラが浮上し、天候が半時間で晴天から嵐へと劇的に変わることもあります。辺境であり原野であることは否定できませんが、極地の真のダイナミズムは多くの人にとって驚きです。
探検からゲストにどんなメッセージを持ち帰ってほしいですか？
マリアム：ゲストが辺境や極地を訪れる理由は様々で、夢を叶えるためだったり、予期せぬ何かを求めてだったりします。私は彼らの望みを聞き、その人に最もふさわしい体験を提供するよう努めます。私の願いは、都会の生活へ戻るときに、極地の美しさ、脆弱性、そして独自の生態系へのより深い気づきを持ち帰ってもらうことです。
将来探検リーダーを志す人にどんなアドバイスをしますか？
マリアム：私のアドバイスは、自分自身やゲスト、チームの中に好奇心を育てることです。私たちが訪れる人里離れた場所の自然は予測できませんが、それが特別である理由でもあります。ですから柔軟性を受け入れつつ、探検する場所に対する深い敬意を築いてください。自身の経験を信頼し、初心者の心で学び続けること—それは本当に大きな資産です。謙虚であり、耳を傾け、大局を見失わないでください。
