日本与韩国巡航：文化海岸与北国风光

从码头出发，乘坐旅游巴士，约一小时后抵达臼杵镇。当天的第一站是臼杵石佛，这里的佛像雕刻于岩壁之上，展现了古老的佛教修行形式。据说，这些佛像创作于平安时代（794—1192年）至镰仓时代（1192—1333年）。经过修复后，其中59尊被指定为国宝。 随后前往臼杵城下町。如今的街景由江户时代统治这一地区的稻叶氏打造，特色是商铺沿着山谷排列，与武士宅邸相映成趣。在这里，您将参观位于市区东部山丘上的臼杵城遗址。接着前往二王座历史之路，沿途可见城下町独有的风貌：高耸的石墙、厚重的瓦顶，以及依坡而建的白墙建筑。感受武士统治时代的怀旧气息后，乘车返回码头。

温馨提示： 参观臼杵石佛时，需步行经过陡坡。臼杵城遗址有许多台阶和碎石路。 全程步行约2000米。本行程不适合行动不便的乘客。

Board your coach and drive to Jigoku hot springs. Jigoku means “hell”, and there are seven spectacular hot springs in Beppu known for unique colors and sights rather than an actual bath. They are results of various kinds of minerals and metal that react with the hot temperature of the boiling water. You will visit four of them on this half-day tour:

First drive up to Umi Jigoku (sea hell) features a pond of boiling, blue water and the onsen eggs made here are very popular. Walk over to the neighboring Oniishibozu Jigoku (monk’s shaven head hell) which gets its name from the gray mud bubbles it spouts that resemble a Buddhist monk's round shaven head. Hop on your coach once again head to Chinoike Jigoku (blood pond hell) a pond of hot, red water. Walk to Tatsumaki Jigoku (waterspout hell) geyser. Boiling water and fumaroles gush out at regular intervals.

在这次难忘的旅程中，探索釜山充满活力的魅力与海岸之美。开始您的行程于甘川文化村——该村庄曾是朝鲜战争难民的朴素山坡社区，如今通过社区主导的复兴，已转变为由街头艺术、壁画与创意空间组成的多彩拼贴。漫步于其曲折迂回的小巷，感受处处流露的魅力、历史与艺术活力。

随后前往风景如画的松岛海上天空步道——韩国最长的弧形海上步道。全长104米的玻璃底步道悬于海面之上，可尽览海岸线的壮丽景致，带来令人心跳加速的海滨体验。行程最后在热闹的札嘎其鱼市场结束——韩国最大的海鲜市场，也是深受喜爱的釜山地标。徜徉于琳琅满目的摊位之间，沉浸在海洋的视觉、声响与风味中，这里摆满了新鲜捕捞的海产，您也可随心品尝海鲜鲜味。本次旅程将历史、文化与海滨氛围完美融合——是体验釜山独特精神的理想方式。

行程从港口舒适出发，驱车内陆前往庆州——新罗王朝的古都，也是韩国最具文化意义的地区之一。首站为壮丽的佛国寺，联合国教科文组织世界遗产，以其宁静的氛围与精妙的石构建筑著称。漫步寺庙庭院，您将发现历经数百年的佛塔、精美雕刻与展现传统韩国佛教设计之优雅的全景景致。

参观完寺庙后，沿风景如画的乡间公路轻松驱车，随后在当地餐厅享用午餐。

随后前往大陵苑，这里有大型草坪墓冢，安葬着新罗王室的遗骸。在这些古墓之间漫步，可独特地一窥韩国早期历史以及定义该王国的精致葬俗。公园广阔的景观与宁静的小径使其成为旅程中引人入胜且极具摄影价值的一站。

接着短程车程便可抵达庆州国立博物馆——城市的文化心脏。博物馆陈列着非凡的文物，包括金冠、陶器、雕塑以及从王室墓葬和宫殿遗址出土的遗物。这些珍宝生动地呈现了新罗社会的生活、工艺与信仰。沉浸于庆州的历史与文化遗产之后，您将返回港口，更深刻地体会韩国古代过去及其流传至今的文化传承。

温馨提示： 单程车程约1小时30分钟。本次行程需步行总距离约4公里（2.2英里）。大陵苑的步道为沙质与铺砌路面并存。佛国寺有土路和铺装路面，但某些区域有较多台阶和较陡坡道，可能对轮椅使用者造成不便。

从码头出发，首站为足立美术馆。馆藏丰富，自1912年至今，涵盖横山大观等日本现代美术的重要代表作品。足立美术馆成立于1980年，不仅以陶器、木雕和艺术品展厅著称，其庭园尤为非凡。被誉为日本最美的庭园，馆内拥有苔庭、池泉庭、茶庭以及以洁白砾石衬托的松树庭。

接下来参观由志园。由志园位于大根岛，面积逾40,000平方米，四季景致各异，令人叹为观止。始建于1975年，原为私人庭园，园内景观多样，包括传统庭园、瀑布、溪流与枯山水（石庭）。由志园的主要看点是其日本牡丹收藏，拥有250余个品种，花色繁多，竞相绽放。

温馨提示： 足立美术馆的部分区域仅能经由楼梯通行。 在由志园，客人将行走于碎石小径与踏脚石上。

此精心策划的文化之旅将在松江地区带您踏上一段关于封建历史与日本传统工艺的迷人旅程。乘车约50分钟即可抵达松江城，该城是日本仅有的十二座仍保留原始天守的城堡之一。松江城于1611年完工，紧随封建时代最后一轮重大冲突之后，其醒目的黑色外观使其获得“千鸟城”的绰号。气势恢宏的天守阁被指定为国宝，如今作为博物馆向公众开放。您将穿越多层楼参观，观赏真实的时代武器、盔甲与历史文物，这些展品见证了城堡的历史以及武士的生活。

旅程随后将前往阿部荣四郎纪念馆，纪念馆致力于缅怀与展示工匠大师阿部荣四郎（1903年－1985年）的一生与遗产。阿部在和纸（日本传统纸）领域具有举足轻重的地位，其创作深受20世纪初期民艺（Mingei）运动的影响。

在纪念馆内，您将看到详述其工艺的文献与资料，重点介绍他所开发的美观而坚韧的“出云民艺纸”。在参观过程中，您还有机会亲手体验古老的和纸制作方法，直接感受这一备受珍视的日本传统。

温馨提示： 您需步行约1.5公里（约1英里），并在松江城攀登约200级台阶。城内无电梯或自动扶梯，室内台阶非常陡峭。

本次行程将带您探访日本两处最具代表性、静谧怡人的胜地。 从舞鹤驱车约两小时，便可抵达宁静的岚山。自9世纪以来，这里一直是深受贵族喜爱的历史避世之所。行程从天龙寺开始。天龙寺是京都五山禅寺之首，由征夷大将军足利尊氏于1339年创建。这座列入联合国教科文组织名录的历史名胜，拥有日本最负盛名的室町时代庭园之一。历经数世纪修缮，庭园依然宁谧如初，堪称匠心独运的杰作。 接下来将前往紧邻天龙寺的岚山竹林。置身于这片令人赞叹的翠绿天地，四周数百株竹子环绕，您定会流连忘返，不妨尽情拍照留念。 享用传统佛教素斋后，继续前往举世闻名的金阁寺（金阁）。金阁寺最初建于1397年，是一位将军宏伟的退隐别墅。这处联合国教科文组织世界遗产绝对不容错过。您可欣赏其上两层通体覆以璀璨金箔的建筑，并观赏它在清澈的镜湖池水面上宛如镜像般的绝美倒影。 须知： 从舞鹤出发，单程车程约两小时，具体时间视交通状况而定。如希望享有更多自由活动时间，宾客可选择不参加午餐，并于集合地点与团队会合。

在舞鹤港停靠期间，探索丹后地区丰富的纺织文化遗产，同时领略日本三大景之一——天桥立的迷人风光。本次行程将宗教意义与令人叹为观止的自然景观相结合。

天桥立是一道连接阿苏海两岸的沙洲，被视为神明所造。覆盖着松树的沙洲横跨宫津湾，形成了著名的“通天之桥”景观，千百年来激发了无数诗人和画家的灵感。从港口出发驱车约一小时即可抵达智恩寺，行程自此在天桥立周边拉开序幕。寺庙的建立传说显示其与神圣沙洲有深厚联系，寺内供奉的文殊菩萨曾降服作祟的龙神，带来和平与秩序。

在寺庙外即是渡船码头，乘船可横渡前往天桥立北端。约12分钟的船程将为您呈现沙洲的另一种视角。抵达一之宫站后，短暂上坡步行即可到达缆车站，乘缆车登上笠松公园，从高处俯瞰天桥立的标志性景观。松树林犹如漂浮于天地之间的景象，令所有到访者为之倾倒。依传统体验“股のぞき”——背对景色，俯身从两腿间向后观望并拍照；这种颠倒的视角能使沙洲宛若桥梁般升向天空。

乘缆车下行回到接近海平面的地方，步行前往元伊势笼神社，这是一座古老的神道圣所，素有深远的精神意义，被视为太阳女神天照大神在迁入伊势神宫之前的原始奉祀地。这个建龄约一千三百年的神社建筑群可让您一览传统日本建筑风貌，感受曾为天皇朝拜的庄严静谧之地。至此您对天桥立的探索告一段落，短途巴士车程后即可抵达午餐地点，享用以部分当地食材为特色的日式午餐。

温馨提示： 本次行程总体步行约1.6公里（1英里），多为平坦且铺装的地面，并含台阶。笠松公园处有一定坡度。于天桥立区域的步行时间约为1小时。

半日游首先参观赤砖公园与博物馆，该馆由一组共12座砖造仓库组成。这些以近代建筑风格设计的建筑被认为是目前仍保存着的最为珍贵的砖造建筑之一。明治时期建造了9座建筑，大正时期又新增3座，作为前海军的仓库使用。在这12座建筑中，有8座以“旧舞鹤海军武器仓库”的名义被指定为日本重要文化财产。此外，这些建筑中有5座得到保存，其中一座对外开放为博物馆，展示舞鹤市的历史。

接着参观舞鹤遣返纪念馆。第二次世界大战结束后，自1945年起长达13年的时间里，舞鹤港迎来了来自满洲和西伯利亚的遣返者。该博物馆讲述了这一遣返的真实历史，以及日本士兵和平民在西伯利亚被囚留的情况。展品包括从西伯利亚寄给家人的信件、被囚留期间使用的日常用品，以及抵达舞鹤港的遣返船只复制模型。 最后，于五老展望塔尽赏壮丽景致。可从观景塔俯瞰曲折的海岸线与星罗棋布的诸岛——这是舞鹤湾之美的一部分，舞鹤湾曾被评为近畿地区最具景致的地点。

Enjoy Tarai –bune (tub boat) which is the symbol of Ogi area, or Sado Island itself. Take a ride in the boats actually used to collect shellfish and seaweed. It was designed to be capable of small shape tubs and to be freely operated along the Ogi coast full of deeply indented and complicated shore reefs. It is said that a washing tub was improved over and over again and developed into the present Tarai-bune. A Tarai-bune is rowed with a single oar. Around various fishing ports of the Ogi district.

Last stop is Shukunegi Village. The area flourished as a village of ship owners and shipbuilders in the Edo period when the village thrived from gold mining. Narrow paths paved with stones between private houses leave behind the atmosphere of old days and are designated as Japan’s Preservation District for Groups of Historic Buildings. The exterior view is plain but some houses have a lavish finish on them using lacquer.

A quick drive uphill to the exhibit hall of the replicated kitamae merchant ship “Hakusanmaru”. The ship was built based on the design drawings of a sengokubune (wooden freight ship) in the original scale, which was built in 1858 in Shukunegi.

Enjoy an easy ride on an E bike along the coastline of Sado. E bikes are sport bikes with electric power assistance which helps you climb up hills without much power. These bikes will also enable you to ride longer distances with less fatigue.

A short walk from the pier will take you to Marine Plaza Ogi where you will get your E bike. Follow your guide along the picturesque road along the coastline of Ogi. Make stops en route at Shukunegi, Chojagabashi Bridge, and Mushiya Cove for breaks and photo stops.

Sh ukunegi is an area known for the merchant houses which belonged to owners of the kitamaebune merchant ships as well as shipbuilders. The black walls of these houses which line up along narrow streets is a unique and iconic landscape of Sado. Chojagabashi B ridge, which marks the halfway point of the tour, is a beautiful white bridge with a spectacular view looking out to the ocean. Last, Mushiya Cove is a small inlet with clear emerald green water, perfect for a quick photo stop.

Having completed your visits, return to Marine Plaza Ogi and then walk back to the pier.

太鼓表演团体鼓童以佐渡岛为基地，其震撼人心的太鼓演出不仅在日本家喻户晓，也享誉世界。 此行将带您前往由鼓童运营的太鼓体验工坊，向顶尖高手学习太鼓技艺。抵达后，您将受到导师的迎接，他们曾是团体成员，或曾跟随鼓童学习。在太鼓课程开始前，您将通过一场简短讲座了解鼓童的历史及其与佐渡岛的渊源。您还有机会欣赏导师的演奏。聆听并感受您与导师在同一面太鼓上敲击出的声音有何不同。太鼓的回响将贯穿全身，这也是太鼓被视为大地之声的原因之一。 下一站是宿根木村。佐渡在江户时代因采金业而繁荣，当时这里是船主和造船匠聚居的村落。民居之间狭窄的石板路仍保留着往昔的风貌，整个区域被指定为日本重要传统建筑群保存地区之一。 短暂驱车上山后，您将抵达仿造北前船“白山丸”的展览馆。这艘船依照1858年在宿根木建造的千石船（木制货船）的设计图纸，按原尺寸复原。

酒田为您提供了一个非凡的机会，让您在羽黑山体验日本最深邃的灵修之旅之一。羽黑山在古老的出羽三山朝圣中象征“当下”，这一朝圣传统被称为“重生之旅”。这一卓越体验将带您穿越令人敬畏的古杉林，沿着约2.3公里（1.5英里）的上坡路线攀登，沉浸在神秘而宁静的氛围中。沿途古老的神社与寺庙流淌着悠久的历史，营造出深沉的宁静与灵性共鸣。

当您从现代的停车场迈步，通过自公元6世纪以来作为灵修者正式入口的随神门，便正式进入了羽黑山的圣域。沿着历代朝圣者的足迹，您将挑战那段通往山顶的2446级风化石阶。沿着这条神圣的参道，您会见到宏伟的五重塔——一座被指定为国宝的建筑杰作。塔高约29米，其现貌可追溯到1608年的修复，是高耸古杉之间令人惊叹的核心景观。

到达山顶后，您将驻足于三神合祭殿前。该庄严的神社群是供奉三座圣山诸神的中央祭祀殿堂，象征着佛教与神道的独特而和谐的融合——神仏习合，这一宗教融合塑造了羽黑山超过十四个世纪的精神特质。

温馨提示： 本次参观包含攀登2446级台阶。由于路径为连续路线，途中无中途退出点，参与者应能完成全程攀登。台阶地形不平，可能潮湿或打滑。

此行程为羽黒山游览的简化版，让宾客有机会通过部分仪式性攀登并乘坐舒适交通直达山顶，从而与此山的神圣历史建立联系。

本次体验以羽黒山为核心，羽黒山在古老的出羽三山朝圣——被称为“重生之旅”中象征现在（当下）。 灵性之旅自穿过随神门而启程，随神门自六世纪以来一直是朝圣者进入圣域的传统入口。在此，您将沿原始朝圣道路的一段前行，进行一段可控的攀登——攀登313级经风蚀的石阶。 这一段初程将穿越神秘的古老杉林，直达宏伟的五重塔，这座被指定为国宝的建筑高29米，其现存形制可追溯至1608年的修复，是耸立于数百年参天杉木之间的壮丽中心景观。

在参观五重塔后，我们将返回山脚并登上舒适的巴士，欣赏沿途风景，直达羽黒山山顶，确保所有参与者能够轻松且安全地抵达峰顶。随后我们将继续参访三神合祭殿——这一宏大的神社群是供奉出羽三山诸神的中央圣殿。该处完美呈现了佛教与神道在此山上超过十四个世纪以来独特且和谐的融合风貌。

温馨提示： 本次行程包含上下共计313级台阶的攀登。如果您感觉无法完成全部登程，可在途中休息并在团队下山时重新汇合；请注意，中途停下将导致错过部分参观内容与讲解。

探索酒田这座沿海城市的历史海洋商人世界。酒田在江户时代作为重要的贸易港口而繁荣。本次文化之旅带您深入了解塑造该地区繁荣的富有北前商人，他们通过大米和红花贸易积累丰厚财富。您的文化探索从著名的本间美术馆开始，该馆由颇具影响力的本间商人家族创立。这座雅致的美术馆收藏丰厚，陈列日本绘画、陶瓷与历史文物，展现酒田商界精英的高雅品味与文化赞助。随后造访风雅的山王俱乐部，这家历史悠久的餐馆曾是富商与地方要人交往的社交中心。此座保存完好的明治时期建筑让您窥见日本商界领袖的精致生活，设有典雅会客室与传统建筑细节，反映商人阶层的繁盛。随后参观标志性的三共米仓——酒田农业财富的象征。这些建于20世纪初的巨型木结构仓库曾储存大量大米，供应日本各地。沿着仓库林立的街道漫步，尽赏这一别具一格的景致。

贴士： 旅程中需在不平坦地面行走，并需上下约50级台阶。

Your journey into Hokkaido's stunning natural landscape begins the moment you step ashore at the Hakodate pier. From the port, a scenic, approximately 45-minute drive transports you directly to the serene beauty of Onuma Park, a treasure designated as a Quasi-National Park in 1958.

This breathtaking area is not just a park, it's a dramatic landscape forged by the ancient volcanic eruptions of the majestic Mt. Komagadake.

Our visit will start with an immersive, 30-minute boat cruise on the tranquil lake. You will glide across the water, cruising around the numerous small islands that were themselves sculpted by the volcano's fiery history.

Next, you will join your local guide for an intimate exploration on foot. Enjoy a refreshing walk along a natural hiking path and partake in a unique mini-island-hopping experience, crossing the charming bridges that connect the park's islets.

The lakes are a mesmerizing tapestry, dotted with 126 islets connected by a total of 18 quaint bridges, all framed by a dense, vibrant forest of beech and maple. Your guide will pause to share fascinating commentary on the unique nature and wildlife of Onuma, enriching your appreciation of this volcanic paradise.

Please note

Hiking is about 3km (1.8 miles) on dirt trail and wood deck surfaces, that can be slippery when wet.

Experience the best of Hakodate with a captivating tour that combines history, breathtaking views, and charming streets. Ascend Goryokaku Tower for a spectacular panoramic view of the unique star-shaped Goryokaku Fort and the city beyond. Built in the final years of the Edo period (mid-19th century) as a Western-style fortress, it was designed to defend Hakodate against potential foreign invasions. It later became the primary battlefield of the Battle of Hakodate (1868-1869), the final conflict of the Boshin War, where the forces of the Tokugawa Shogunate made their last stand against the new Imperial government. The unique star-shaped architecture can be observed from the observatory of the tower.

Next, drive up to the top of Mt. Hakodate to witness a stunning view of the city located on the Oshima Peninsula. Descend to the foot of the mountain using a cable car and take in the spectacular view as you ride down. Once arriving at the mountain foot station, set out on a walking tour around the Motomachi district admiring its charming Western-style architecture, foreign residences, and churches nestled on picturesque sloping streets. Hakodate was one of the first ports in Japan to open to international trade in 1859, following the Treaty of Amity and Commerce with the United States. As a result, Motomachi became a designated foreign settlement area. Merchants, diplomats, missionaries, and sailors from various Western countries (Russia, Britain, America, etc.) established their residences, consulates, churches, and businesses here.