Natsukashii(なつかしい)是一个日语词,用以描述那些唤起往昔回忆的细碎事物。没有比在广岛——这座现代繁华都市心中深藏着悲痛记忆的地方:广岛和平纪念馆——启程踏上传统日本之旅更贴切的词汇了。在把你折成的鹤形纸鹤连同花瓣一起放在水面上后,与我们同行,驶入一个处处将过去与未来交织的世界。
海峡两岸的东西风情
下关(字面意为“海峡之西”)欢迎那些希望回溯小城如何成为历史战略要地的旅人。从12世纪末的第一次大规模内战——源平合战,到明治维新时期对德川幕府的推翻(1864年),这座城市始终在地方权力斗争中占据要冲。漫步于历史之间,可在门司港复古高崎地区欣赏海峡景致,或在唐户市场品尝新鲜寿司与生鱼片。若你胆量十足,那里亦可尝到最地道的河豚寿司!
关门海峡的另一侧是韩国第二大城市釜山,拥有世界最大的购物中心。然而,真正值得探寻的是他人未曾留意之处。在此,我们邀请你造访城市的精神圣地——传说中的梵鱼寺,感受那处古老珍宝荟萃的宁静圣所;漫步旧国际市场熙攘巷弄;并在釜山博物馆中通过古代遗物与文化珍品揭示釜山丰富的历史遗产。这里将为你留下愈发难得的独特回忆。

鬼魅与自然
你的航程将抵达境港——水木茂的故乡。这位著名漫画家的家与工作室每年吸引来自世界各地的游客。城市深深拥抱这一精神,街道上排列着取自其作品角色的铜像,尤以妖怪figures为多,并自称为“妖怪之城”。
你可以选择舒展双腿,徒步登上该地区最高峰大山(1730米),亦可悠然漫步于由志园,园内汇集庭园、瀑布、小溪与石庭等多重景观。无论选择哪一种,你都将学习并体验森林浴,通过感官浸润于林间氛围,感受那份宁静与美丽。
京都以外的京都风情
许多国际访客没有意识到,京都市只是更大范围——京都府的一部分。事实上,在京都府范围内,你会发现舞鹤,这座所谓的“海边的京都”。这座海滨城市自史前时代即有人居住,并在日本的战国时代(1467–1603)时期屡次卷入纷争。作为呉海军镇守府所在并曾建造史上最大战舰的战略港镇,广岛与舞鹤如同姊妹城。对于历史爱好者,尤其是对第二次世界大战深感兴趣者而言,舞鹤红砖公园保存着可追溯至明治时期(1868–1912)的红砖仓库,今日园内的12座建筑被视为国家重要文化财产,成为广岛以外少有纳入国际旅游视野的日本历史遗迹。离港时别忘登上甲板欣赏舞鹤湾:你将从近处掠过多艘日本海上自卫队的军舰,得以更贴近地一窥这些威武舰艇。

盛宴与苦行
佐渡岛历来被作为流放地,用以安置包括皇族、官员与艺术家在内的政治异己。被流放者将各自独特的文化与宗教带到岛上,并按旧京都风格建立神社与寺庙。岛上曾经历一段采金热潮,连续发现大量金、银矿脉,佐渡金矿一度成为世界最大矿场之一。如今,这座保存完好的岛屿以新鲜海产与自豪的清酒酿造传统著称,岛上不止一家而是五家知名酒造厂。
酿酒传统在酒田(字面意为“米丘”)愈发繁盛。从17世纪到19世纪,日本海的一条航运路线使富商得以往来交易,从北海道到京都与东京运输稻米与地方特产。其中一位商人用其财富让家乡蓬勃发展。三冈为小镇的经济与文化发展做出贡献,并发起沿海植树以防强风的重大工程。他至今仍被视为英雄,并与其他商人共同留下了丰厚遗产:从他的旧居到舞妓茶屋、豪华旅馆与餐厅等。另一方面,若你希望目睹酒田地区对宗教的虔诚,可探访三神合祭殿的即身佛。在江户时代,许多苦行的山中僧侣通过严格的禅修与逐步断食,追求自我木乃伊化(即身佛)。日本现存的即身佛仅十余尊,而庄内地区就有6尊,数量多于其他任何地区。

蓝林与缓流
青森(意为“蓝色森林”)的名称源自渔民用于辨识的松林地标。三陆复兴国立公园自八户延伸至宫城县的气仙沼,绵延220公里,崎岖的白神山地环抱着世界上最大的原始山毛榉林——一处世界遗产地。漫步于三内丸山遗址的时光大门,你将踏上距今近6,000年的绳文时代重要聚落基址,亲见宏伟的昭和大佛,并欣赏青龙寺精美的五层塔。
经修复与焕新,你在小樽着岸。沿着颇具魅力的运河区漫步,再次回到过往光阴,探索沿岸的商店、餐厅与博物馆。20世纪上半叶,小型货船将物资运至运河旁的红砖仓库储存;1980年代,运河被精心修复,仓库改造为各式商铺与餐饮之所。时间之旅沿着堺町通延续,探访那些别致的小型博物馆,或许最后以一顿应得的寿司午餐作为完美收官。
重返未来
无论你的航程将把你带往何处,在我们这艘从始至终为你悉心呵护的精品邮轮上,那些“natsukashii”式的怀念回忆都将永存。
克劳迪娅·雷斯塔