Al igual que usted, Swan Hellenic siente pasión por los viajes responsables y sostenibles. La rica herencia medioambiental y cultural de nuestro planeta nos inspira a explorar los lugares y culturas más increíbles del mundo. Reconocemos que nuestros huéspedes también se preocupan profundamente por el medio ambiente, y desean unirse a nosotros en la preservación de la belleza del mundo para las generaciones futuras. Con esto en mente, hemos elaborado esta sencilla guía, utilizando los consejos de la AECO (Asociación de Operadores de Cruceros de Expedición al Ártico) y la IAATO (Asociación Internacional de Operadores Turísticos de la Antártida). Así podrá disfrutar viajando a las regiones polares con nosotros, sabiendo que es un viajero ético y responsable.
Deje todo como lo encontró
Cuando visite un lugar, preserve su estado natural dejando todo como lo encontró. Evite tirar basura, hacer grabados o mover objetos como piedras, plumas y madera a la deriva. Además, fíjese dónde pisa para proteger flores y plantas, y nunca las arranque.
Proteja la fauna silvestre
Evite molestar a los animales y las aves para ayudar a protegerlos. Mantenga las conversaciones en voz baja y tranquila, y no haga ruidos fuertes. Asimismo, siga las indicaciones de su guía sobre la distancia que debe mantener respecto a la fauna silvestre.
Proteja los sitios culturales
Preste atención por dónde camina y dónde se detiene cuando visite restos culturales: un área de 100 metros a su alrededor está protegida por ley. Rodee los objetos en lugar de pasar entre ellos, y no toque ni reorganice nada.
Manténgase seguro
Es posible que se encuentre con vientos fuertes durante las excursiones, así que asegure sus pertenencias para evitar que el viento se las lleve. Además, tome siempre en serio la fauna de las regiones polares. Animales como los osos polares son potencialmente peligrosos y también vulnerables. Siga las instrucciones de su guía y nunca se aleje de su grupo.
Genere un impacto positivo
Recuerde siempre que es un invitado cuando visita comunidades locales. Aquí tiene algunas formas de respetar a las personas que conoce y las culturas locales…
• Pida permiso antes de tomar fotografías
• Tenga en cuenta que los montículos de piedras pueden ser señalizadores — no los altere
• Nunca realice trueques ni lleve sustancias prohibidas a una comunidad
• Compre recuerdos y productos locales, pero sea consciente de la legalidad de importar o transportar sus compras a otros países
• Combata las actitudes prejuiciosas
• Respete la privacidad — mantenga una buena distancia de las casas particulares y nunca mire ni fotografíe a través de ventanas privadas
• Hable con las personas que conoce, en lugar de hablar sobre ellas
• Evite visitar cementerios u otras áreas de importancia religiosa o cultural sin permiso
• Abrace nuevas culturas e intente comprender cualquier diferencia que encuentre
Gracias por seguir estas directrices y abrazar nuestra filosofía de viaje. Es la forma más sencilla de preservar las maravillosas regiones polares del mundo para todos aquellos que las visiten después de usted.