Tout comme vous, Swan Hellenic est passionnée par le voyage responsable et durable. Le riche patrimoine environnemental et culturel de notre planète nous inspire à explorer les lieux et cultures les plus incroyables. Nous reconnaissons que nos clients se soucient profondément de l'environnement et souhaitent nous accompagner pour préserver la beauté du monde pour les générations futures. Dans cet esprit, nous avons compilé ce guide simple en nous appuyant sur les recommandations de l'AECO (Association des opérateurs de croisières d'expédition de l'Arctique) et de l'IAATO (Association internationale des opérateurs touristiques de l'Antarctique). Vous pouvez ainsi voyager avec nous vers les régions polaires en toute conscience éthique et responsabilité.
Laissez les lieux tels quels
Lorsque vous visitez un endroit, préservez l'état naturel du site en laissant les éléments tels que vous les avez trouvés. Évitez de jeter des déchets, de faire des gravures ou de déplacer des objets tels que pierres, plumes et bois flotté. Faites également attention où vous marchez pour protéger les fleurs et les plantes, et ne les cueillez jamais.
Préservez la faune
Évitez de déranger les animaux et les oiseaux afin de contribuer à leur protection. Parlez à voix basse et gardez votre calme ; évitez les bruitages forts. Respectez également les consignes de votre guide quant à la distance à maintenir avec la faune.
Protégez les sites culturels
Surveillez vos déplacements lorsque vous visitez des vestiges culturels – une zone de 100 mètres autour d'eux est protégée par la loi. Contournez les objets plutôt que de passer entre eux, et ne touchez ni ne réarrangez rien.
Veillez à votre sécurité
Vous pouvez rencontrer des vents violents lors des excursions : assurez vos effets personnels afin d'éviter qu'ils ne s'envolent. Prenez également la faune des régions polaires très au sérieux. Les animaux, comme les ours polaires, sont potentiellement dangereux et également vulnérables. Suivez les instructions de votre guide et ne vous éloignez jamais de votre groupe.
Ayez un impact positif
N'oubliez jamais que vous êtes un invité lorsque vous visitez des communautés locales. Voici quelques façons de respecter les personnes que vous rencontrez et les cultures locales…
• Demandez la permission avant de prendre des photos
• Gardez à l'esprit que les cairns peuvent servir de repères – ne les modifiez pas
• Ne marchandisez jamais et n'introduisez pas de substances interdites dans une communauté
• Achetez des souvenirs et des produits locaux, mais renseignez-vous sur la légalité de l'importation/du transport de vos achats dans d'autres pays
• Agissez contre les attitudes empreintes de préjugés
• Respectez la vie privée – maintenez une distance appropriée par rapport aux habitations privées et ne regardez ni ne photographiez à travers des fenêtres privées
• Parlez avec les personnes que vous rencontrez, plutôt que de parler à leur sujet
• Évitez de visiter des cimetières ou d'autres lieux à signification religieuse ou culturelle sans permission
• Accueillez les nouvelles cultures et efforcez-vous de comprendre les différences que vous rencontrez
Merci de suivre ces recommandations et d'adhérer à notre philosophie du voyage. C'est la manière la plus simple de préserver les merveilleuses régions polaires du monde pour tous ceux qui viendront après vous.
