Les termes comme « casual », « smart casual », « elegant casual » et « formal » sont des règles propres à chaque compagnie et non des normes du secteur. Deux compagnies peuvent employer la même formule sans lui donner tout à fait le même sens.
Le casual désigne en général des vêtements propres et confortables : jean, pantalon, pull en maille, polo, chemisier, robe décontractée et chaussures pratiques. Le smart casual demande un peu plus de soin, sans aller jusqu'à la tenue de soirée. Une chemise à col, un pantalon bien coupé, une robe simple, une jupe ou des pièces bien assorties conviendront en général.
Les soirées formelles et de gala varient davantage. À bord de certains navires, les passagers portent costume, smoking et robe de cocktail. Sur d'autres, la tenue est facultative, ou la compagnie utilise une formule plus souple, telle que « dress to impress ». Les recommandations en vigueur pour la croisière précise comptent davantage que les récits de la croisière d'un autre voyageur.
Swan Hellenic décrit la tenue à bord comme décontractée et précise qu'il n'y a aucune formalité aux heures des repas. Des vêtements casual et confortables sont tout à fait appropriés. Le guide propre à chaque voyage doit néanmoins être consulté pour toute réception à thème ou tout événement particulier.
La journée d'embarquement dure souvent plus longtemps que prévu. Elle peut comprendre un vol ou un train, la dépose des bagages, les contrôles de sécurité, l'enregistrement et plusieurs heures à bord avant que la valise n'arrive dans la cabine. Choisissez une tenue confortable pour le voyage, mais qui reste présentable au déjeuner ou lors d'une présentation d'accueil.
Une tenue simple pour l'embarquement peut comprendre :
pantalon confortable, jean ou jupe décontractée
un haut ou une chemise respirants
un pull léger ou une veste légère
des chaussures plates et bien maintenues au pied
une couche extérieure adaptée au climat du port.
Ne portez pas la tenue technique que vous voulez garder impeccable pour une excursion ultérieure. Si les bagages en soute sont retardés, les vêtements que vous portez pourraient devoir vous accompagner pendant tout le premier après-midi et la soirée.
Une fois la croisière commencée, habillez-vous en fonction de l'activité principale. Par temps chaud, des vêtements légers, une protection solaire et des chaussures de marche fiables s'imposent. Lors d'une journée en mer, le jean, le chino, le pull en maille, la robe décontractée et la tenue de sport propre sont courants sur de nombreux navires.
Le pont peut être nettement plus frais que le salon, même dans une région chaude. Le vent et les mouvements du navire font varier rapidement la température : gardez donc une couche légère à portée de main. Retourner à la cabine chaque fois qu'un objet apparaît au loin à l'avant est rarement pratique.
Les chaussures méritent plus d'attention que ne le pensent beaucoup de passagers novices. Des semelles plates et bien adhérentes sont utiles sur les passerelles, dans les escaliers et sur les ponts en mouvement. Les recommandations d'expédition de Swan Hellenic conseillent des chaussures simples et décontractées et déconseillent les talons hauts, qui peuvent nuire à l'équilibre et à la sécurité à bord.
Les escales à terre imposent de respecter les usages locaux. Les édifices religieux et certaines communautés exigent des épaules ou des genoux couverts. Un maillot de bain parfaitement adapté à la piscine peut être déplacé dans un restaurant ou en ville. Un foulard, une surchemise ou une couche légère peut rendre une tenue estivale adaptée à un plus grand nombre d'escales.
Les tenues du soir inquiètent souvent, car le « casual » de l'un est le « trop peu habillé » de l'autre. À bord d'un navire décontracté ou smart casual, l'objectif est généralement de paraître soigné plutôt que cérémonieux.
Quelques choix utiles :
une chemise, un polo ou un pull fin en maille avec un pantalon
un chemisier avec une jupe ou un pantalon habillé
une robe simple ou des pièces soignées et bien assorties
un jean foncé et sans accroc, lorsque la compagnie l'autorise
des mocassins, des ballerines, des baskets propres ou d'autres chaussures soignées et bien maintenues.
Pour les hommes, une chemise à col ou un pull habillé en maille avec un chino constitue une base fiable. Une veste de sport légère permet de rehausser la tenue sans l'encombrement d'un costume. Sauf si la compagnie en demande explicitement une, la cravate est rarement nécessaire.
Pour les femmes, une ou deux robes ou un petit ensemble de pièces coordonnées peuvent suffire pour plusieurs soirées. Les foulards et les bijoux modifient l'allure sans nécessiter une seconde garde-robe.
Le jean n'est pas automatiquement exclu du dîner. Un denim foncé et sans dommage est accepté par de nombreux codes décontractés et smart casual. Les jeans délavés ou les styles très sport conviennent moins bien au restaurant principal, la formulation de l'opérateur faisant foi.
À bord de Swan Hellenic, les chemises, pantalons, jupes, robes, pulls et autres pièces confortables mais soignées correspondent aux recommandations publiées. Une tenue formelle n'est normalement pas requise. Lors d'une croisière d'expédition, il est également judicieux de garder une couche chaude à portée de main : l'observation d'animaux peut vider une salle de restaurant étonnamment vite.
Lorsqu'une compagnie traditionnelle prévoit une soirée formelle ou de gala, les options habituelles sont le costume, le smoking, la robe de cocktail ou des pièces soignées. Certaines soirées sont facultatives, et les restaurants alternatifs peuvent rester plus détendus. Vérifiez avant de consacrer une place précieuse dans votre valise à des vêtements qui ne seront portés qu'une fois.
À bord d'un petit navire d'expédition, une tenue un peu plus habillée suffit généralement pour une réception, une fête ou un dîner spécial. Porter de nouveau des pièces coordonnées est plus utile que d'emporter une tenue de soirée distincte pour chaque soir.
Au Groenland, au Svalbard, en Antarctique et dans les autres destinations exposées, les vêtements ont un rôle précis à jouer. Une couche de base respirante évacue la transpiration, une couche intermédiaire isolante retient la chaleur, et une protection imperméable coupe le vent et les embruns. Des chaussettes chaudes, des gants, un bonnet coupe-vent, une protection du cou et des lunettes de soleil complètent l'ensemble.
La capacité d'adaptation compte davantage que la possession de la pièce la plus chaude. Un passager peut passer d'un navire chauffé à un Zodiac ouvert, puis revenir à bord, en moins d'une heure. Plusieurs couches sont plus faciles à gérer qu'un seul manteau porté sur des vêtements inadaptés.
Les inclusions polaires de Swan Hellenic comprennent une parka d'expédition que les passagers gardent, ainsi que des bottes en caoutchouc utilisables pendant la croisière. Emportez les couches à mettre dessous et un pantalon imperméable à enfiler par-dessus, plutôt que de dupliquer les équipements extérieurs fournis.
De retour à bord, la même garde-robe de base peut convenir pour le déjeuner, les conférences et le salon, une fois l'équipement d'expédition retiré. L'idée directrice est simple : habillez-vous pour un navire qui fait escale à terre, et non pour un hôtel qui se déplace.
La tenue de journée est généralement confortable et décontractée, adaptée au climat et aux activités. Les codes du soir vont de décontractés à formels, selon la compagnie et le voyage.
Swan Hellenic publie un code vestimentaire décontracté et ne mentionne pas de soirées formelles traditionnelles. Les documents du voyage doivent néanmoins être consultés pour toute réception à thème ou tout événement particulier.
En général oui, même si les règles varient selon l'opérateur. Certains navires prévoient des soirées de gala, tandis que les compagnies d'expédition privilégient souvent une tenue décontractée ou smart casual.
Souvent oui, surtout avec une règle décontractée ou smart casual. Choisissez un jean propre et soigné, et vérifiez si le restaurant principal applique une norme plus stricte.
Évitez les chaussures glissantes ou instables, les maillots de bain mouillés dans les espaces de restauration intérieurs et les vêtements inadaptés à l'activité ou au contexte local. Les tenues de soirée volumineuses peuvent rester à la maison, sauf si les consignes du voyage indiquent qu'elles seront portées.