CRUZEIRO PELO JAPÃO E COREIA: LITORAIS CULTURAIS E PAISAGENS DO NORTE

No píer, embarque em seu ônibus para o trajeto de uma hora até a cidade de Usuki. A primeira parada do dia é o Buda de Pedra de Usuki, onde imagens budistas esculpidas em paredões rochosos testemunham antigas práticas budistas. Diz-se que as imagens foram criadas entre os períodos Heian (794–1192) e Kamakura (1192–1333). Após serem restauradas, 59 delas foram designadas Tesouros Nacionais. Siga para a cidade-castelo de Usuki. O atual conjunto de ruas foi construído pelo clã Inaba, que governou a região durante o período Edo, e se caracteriza por uma fileira de casas comerciais em meio a residências de samurais, em um vale. Você verá o sítio do Castelo de Usuki, situado em uma colina na parte leste da cidade. Desça pela Estrada Histórica de Nioza, que apresenta características singulares da cidade-castelo, como altos muros de pedra, imponentes telhados de telhas e edifícios caiados de branco ao longo das encostas. Depois de reviver os nostálgicos tempos do domínio dos samurais, retorne de carro ao píer.

Informações importantes: No Buda de Pedra de Usuki, é preciso caminhar por uma encosta íngreme. As ruínas do Castelo de Usuki têm muitos degraus e caminhos de cascalho. Você deverá caminhar aproximadamente 2.000 m. Este passeio não é considerado adequado para passageiros com dificuldades de locomoção.

Board your coach and drive to Jigoku hot springs. Jigoku means “hell”, and there are seven spectacular hot springs in Beppu known for unique colors and sights rather than an actual bath. They are results of various kinds of minerals and metal that react with the hot temperature of the boiling water. You will visit four of them on this half-day tour:

First drive up to Umi Jigoku (sea hell) features a pond of boiling, blue water and the onsen eggs made here are very popular. Walk over to the neighboring Oniishibozu Jigoku (monk’s shaven head hell) which gets its name from the gray mud bubbles it spouts that resemble a Buddhist monk's round shaven head. Hop on your coach once again head to Chinoike Jigoku (blood pond hell) a pond of hot, red water. Walk to Tatsumaki Jigoku (waterspout hell) geyser. Boiling water and fumaroles gush out at regular intervals.

Descubra o encanto vibrante e a beleza costeira de Busan neste passeio inesquecível. Comece sua jornada na Aldeia Cultural de Gamcheon, outrora uma modesta comunidade na encosta para refugiados da Guerra da Coreia, agora transformada em um mosaico colorido de arte de rua, murais e espaços criativos graças a uma revitalização liderada pela comunidade. Percorra suas vielas sinuosas repletas de charme, história e energia artística.

Em seguida, dirija-se à cênica passarela sobre o mar da Praia de Songdo, o caminho curvo sobre as águas mais longo da Coreia do Sul. Com 104 metros sobre o mar, esta passarela com piso de vidro oferece vistas deslumbrantes da costa e uma experiência à beira-mar emocionante. Finalize seu passeio no animado Mercado de Peixes Jagalchi, o maior mercado de frutos do mar da Coreia do Sul e um marco querido de Busan. Mergulhe nas vistas, sons e sabores do oceano enquanto explora bancas movimentadas repletas de frutos do mar recém-pescados — e até experimente uma porção do que foi pescado, se desejar. Este passeio oferece uma combinação perfeita de história, cultura e atmosfera praiana — uma maneira ideal de vivenciar o espírito singular de Busan.

Sua jornada começa com uma partida confortável do porto enquanto você segue para o interior em direção a Gyeongju, a antiga capital da Dinastia Silla e uma das regiões culturalmente mais significativas da Coreia. Sua primeira parada é o magnífico Templo Bulguksa, Patrimônio Mundial da UNESCO, renomado por sua atmosfera serena e sua magistral arquitetura em pedra. Ao explorar os terrenos do templo, você descobrirá pagodes centenários, entalhes intrincados e vistas panorâmicas que evidenciam a elegância do tradicional design budista coreano.

Após a visita ao templo, desfrute de um relaxante trajeto pela pitoresca zona rural antes de fazer uma parada para o almoço em um restaurante local.

O passeio prossegue então para o Parque dos Túmulos, lar de grandes montes funerários cobertos de grama que abrigam os restos da realeza Silla. Caminhar entre esses túmulos ancestrais oferece um vislumbre único da história antiga da Coreia e da sofisticada cultura funerária que definiu o reino. A vasta paisagem do parque e seus caminhos tranquilos tornam esta parte do percurso envolvente e fotogênica.

Em seguida, um curto trajeto leva você ao Museu Nacional de Gyeongju, o coração cultural da cidade. O museu exibe uma coleção extraordinária de artefatos, incluindo coroas de ouro, cerâmicas, esculturas e relíquias escavadas de túmulos reais e sítios palacianos. Esses tesouros proporcionam um retrato rico e tangível da sociedade Silla, de seu artesanato e de suas crenças. Após imergir-se na história e no patrimônio de Gyeongju, você retornará ao porto com uma apreciação mais profunda pelo passado antigo da Coreia e por seu legado cultural duradouro.

Informações úteis: A viagem de carro dura 1h30 em cada trecho. Este passeio requer uma distância total de caminhada de aproximadamente 4 km (2,2 milhas). As trilhas no Parque dos Túmulos são uma mistura de trechos de areia e caminhos pavimentados. O Templo Bulguksa apresenta tanto superfícies terrosas quanto pavimentadas, mas certas áreas incluem numerosos degraus e inclinações bastante íngremes, o que pode representar desafio para usuários de cadeira de rodas.

Saindo do cais, seu primeiro destino é o Museu de Arte Adachi. Abrigando uma impressionante coleção que data de 1912 até os dias atuais, incluindo obras de Yokoyama Taikan, uma das figuras mais importantes da arte moderna japonesa, o Museu de Arte Adachi, fundado em 1980, é conhecido não apenas por suas galerias de cerâmica, esculturas em madeira e demais obras de arte, mas também por seus jardins extraordinários. Considerados os jardins mais belos do Japão, abrigam um jardim de musgo, um jardim com lago, um jardim de chá e um jardim de pinheiros realçados por cascalho branco imaculado.

Seu próximo destino é o Jardim Yushi-en. Localizado na Ilha Daikon, o Yushi-en é um deslumbrante jardim de mais de 40.000 metros quadrados que floresce em todas as quatro estações. Estabelecido em 1975 como um jardim privado, a propriedade apresenta uma variedade de elementos paisagísticos, desde jardins a cascatas, riachos e jardins de pedras. A principal atração do Yushi-en é sua coleção de peônias japonesas, com mais de 250 variedades diferentes que desabrocham em uma diversidade de cores.

Bom saber: Algumas áreas do Museu de Arte Adachi são acessíveis apenas por escadas. No Jardim Yushi-en, os hóspedes caminharão por caminhos de cascalho e lajes de pedra.

Este passeio cultural cuidadosamente selecionado oferece uma fascinante jornada pela história feudal e pela arte tradicional japonesa na região de Matsue. Uma viagem de carro de 50 minutos o levará ao Castelo de Matsue, um dos apenas doze castelos no Japão a conservar sua torre principal original. Concluído em 1611, pouco depois dos últimos grandes conflitos da era feudal, este marco é celebrado por sua imponente fachada negra, o que lhe rendeu o apelido "Castelo do Maçarico". A imponente torre principal, designada Tesouro Nacional, agora funciona como museu. Explore o interior em vários andares, observando armas de época autênticas, armaduras e artefatos históricos que narram a história do castelo e a vida dos samurais. O passeio prossegue com uma visita ao Centro Memorial Abe Eishiro, dedicado à vida e ao legado do mestre artesão Abe Eishiro (1903–1985). Eishiro foi uma figura central no mundo do washi (papel japonês tradicional) e foi profundamente influenciado pelo Movimento Mingei de Arte Popular do início do século XX.

No centro, você encontrará documentos e materiais que detalham seu ofício, com foco no belo e durável "Papel Izumo Mingei" por ele desenvolvido. Durante esta visita, você terá a oportunidade de experimentar o antigo método de fabricação do papel washi, conectando-se diretamente com essa estimada tradição japonesa.

Bom saber: Solicita-se que você caminhe aproximadamente 1,5 km (1 milha) e suba 200 degraus no Castelo de Matsue. Não há elevadores nem escadas rolantes. Os degraus no interior do castelo são muito íngremes.

Este passeio oferece a oportunidade de conhecer dois dos destinos mais emblemáticos e serenos do Japão. Uma viagem de carro de duas horas levará você de Maizuru ao tranquilo mundo de Arashiyama, um refúgio histórico apreciado pela aristocracia desde o século IX. A visita começa no Templo Tenryuji, o mais importante dos cinco grandes templos zen de Quioto. Fundado em 1339 pelo xogum Ashikaga Takauji, este marco reconhecido pela UNESCO abriga um dos jardins paisagísticos mais celebrados do Japão, do período Muromachi — uma obra-prima serena que atravessou os séculos, passando por diversas restaurações. Em seguida, você visitará o Bosque de Bambu de Arashiyama, ao lado do Templo Tenryuji. Você ficará encantado com esse maravilhoso mundo verde; aproveite para tirar fotos em meio a centenas de colmos de bambu. Após um almoço budista tradicional, siga para o mundialmente famoso Templo Kinkakuji (o Pavilhão Dourado). Construído originalmente em 1397 como a grandiosa villa de aposentadoria de um xogum, este Patrimônio Mundial da UNESCO é imperdível. Contemple seus dois andares superiores, inteiramente revestidos de brilhantes folhas de ouro, e admire seu reflexo deslumbrante, semelhante a um espelho, cintilando nas águas cristalinas de Kyoko-chi (Lago do Espelho). Informações úteis: O trajeto de carro de Maizuru leva cerca de duas horas em cada sentido, dependendo do trânsito. Quem desejar aproveitar um pouco mais de tempo livre pode abrir mão do almoço e encontrar o grupo no ponto de encontro.

Descubra a encantadora beleza de Amanohashidate, uma das três vistas cênicas mais celebradas do Japão, enquanto explora a rica herança têxtil da região de Tango a partir da sua parada no porto de Maizuru. Este passeio combina significado espiritual e paisagens naturais deslumbrantes.

Amanohashidate é uma faixa de areia que conecta as duas extremidades da Baía de Aso e acredita‑se ter sido criação dos deuses xintoístas. Esta restinga coberta de pinheiros que se estende pela Baía de Miyazu cria a famosa vista da "ponte para o céu" que tem inspirado poetas e artistas por mais de um milênio. A aproximadamente uma hora de carro do porto, chegamos ao templo Chionji, onde iniciamos o dia em torno de Amanohashidate. O mito de fundação do templo revela uma profunda ligação com a restinga sagrada, já que o Monju‑bosatsu, o Buda abrigado em Chionji, domou os deuses‑dragão malévolos para trazer paz e ordem.

Logo fora do templo encontra‑se o embarcadouro de onde um barco o levará até a extremidade norte de Amanohashidate. Um passeio de cerca de 12 minutos oferecerá uma perspectiva diferente da restinga. Ao chegar à estação Ichinomiya, faça uma breve caminhada morro acima até a estação do teleférico para subir ao Parque Kasamatsu e apreciar a vista icônica de Amanohashidate do alto. Você entenderá por que essa maravilha natural cativa os visitantes quando testemunhar os pinheiros aparentemente flutuando entre o céu e o mar. Siga a tradição local, o 'Matanozoki': experimente tirar uma foto ficando de costas para a paisagem, inclinando‑se para frente para olhar Amanohashidate entre as pernas. Essa perspectiva invertida faz a restinga parecer uma ponte flutuando em direção ao céu.

Desça de teleférico até quase ao nível do mar e caminhe até o Santuário Motoise Kono, um antigo santuário xintoísta que possui profunda importância espiritual como o lar original de Amaterasu, a deusa do sol, antes de ela ter sido consagrada no Grande Santuário de Ise. Este complexo de templos com cerca de 1.300 anos permite que você testemunhe a arquitetura tradicional japonesa e experimente a atmosfera serena de um solo sagrado onde imperadores outrora adoravam. Sua exploração de Amanohashidate conclui aqui e, após um curto trajeto de ônibus, você chegará ao local do almoço para um almoço ao estilo japonês com alguns ingredientes locais.

Informações úteis: Este passeio envolve aproximadamente 1,6 km (1 milha) de caminhada no total, com degraus em terreno plano e em sua maior parte pavimentado. Há alguma inclinação no Parque Kasamatsu. A caminhada em Amanohashidate dura cerca de 1 hora.

Sua exploração de meio dia começa com uma visita ao Parque e Museu dos Tijolos Vermelhos, um conjunto composto por 12 armazéns de tijolos. Esses edifícios, projetados no estilo arquitetônico moderno, são considerados algumas das estruturas de tijolos mais valiosas ainda existentes. No Período Meiji, 9 edifícios foram construídos e mais 3 foram erguidos no Período Taisho para serem utilizados como armazéns pela antiga marinha. Destes 12 edifícios, 8 foram designados como Propriedade Cultural Importante do Japão sob o nome "Antigos Armazéns de Armamentos da Marinha de Maizuru." Ademais, 5 desses edifícios são preservados, sendo que um deles está aberto como museu exibindo a história da Cidade de Maizuru.

A visita seguinte é ao Museu Memorial da Repatriação de Maizuru. Após o fim da Segunda Guerra Mundial, em 1945, e ao longo de um total de 13 anos, o Porto de Maizuru recebeu repatriados da então Manchúria e da Sibéria. Este museu narra a história factual dessa repatriação, bem como o internamento de soldados e civis japoneses na Sibéria. Em exibição estão cartas enviadas às famílias a partir da Sibéria, objetos do cotidiano usados durante o internamento e réplicas dos navios de repatriação que chegaram ao Porto de Maizuru. Por fim, desfrute da deslumbrante vista da Torre Goro Sky. Um panorama da linha costeira profundamente recortada e das ilhas dispersas — parte da beleza da Baía de Maizuru, que foi escolhida como o ponto mais pitoresco da região de Kinki — pode ser apreciado a partir da torre de observação.

Enjoy Tarai –bune (tub boat) which is the symbol of Ogi area, or Sado Island itself. Take a ride in the boats actually used to collect shellfish and seaweed. It was designed to be capable of small shape tubs and to be freely operated along the Ogi coast full of deeply indented and complicated shore reefs. It is said that a washing tub was improved over and over again and developed into the present Tarai-bune. A Tarai-bune is rowed with a single oar. Around various fishing ports of the Ogi district.

Last stop is Shukunegi Village. The area flourished as a village of ship owners and shipbuilders in the Edo period when the village thrived from gold mining. Narrow paths paved with stones between private houses leave behind the atmosphere of old days and are designated as Japan’s Preservation District for Groups of Historic Buildings. The exterior view is plain but some houses have a lavish finish on them using lacquer.

A quick drive uphill to the exhibit hall of the replicated kitamae merchant ship “Hakusanmaru”. The ship was built based on the design drawings of a sengokubune (wooden freight ship) in the original scale, which was built in 1858 in Shukunegi.

Enjoy an easy ride on an E bike along the coastline of Sado. E bikes are sport bikes with electric power assistance which helps you climb up hills without much power. These bikes will also enable you to ride longer distances with less fatigue.

A short walk from the pier will take you to Marine Plaza Ogi where you will get your E bike. Follow your guide along the picturesque road along the coastline of Ogi. Make stops en route at Shukunegi, Chojagabashi Bridge, and Mushiya Cove for breaks and photo stops.

Sh ukunegi is an area known for the merchant houses which belonged to owners of the kitamaebune merchant ships as well as shipbuilders. The black walls of these houses which line up along narrow streets is a unique and iconic landscape of Sado. Chojagabashi B ridge, which marks the halfway point of the tour, is a beautiful white bridge with a spectacular view looking out to the ocean. Last, Mushiya Cove is a small inlet with clear emerald green water, perfect for a quick photo stop.

Having completed your visits, return to Marine Plaza Ogi and then walk back to the pier.

Na ilha de Sado, o grupo de taiko Kodo é amplamente conhecido, não apenas no Japão, mas em todo o mundo, por suas impressionantes apresentações de tambores taiko. Este passeio é sua oportunidade de aprender a arte de tocar taiko com os melhores em uma oficina de tambores administrada pelo Kodo. Você será recebido por seus instrutores, que são ex-integrantes do grupo ou já treinaram com ele. Antes da aula de taiko, conheça a história do Kodo e sua ligação com a ilha de Sado em uma breve palestra. Você também terá a oportunidade de assistir a uma apresentação do instrutor. Ouça e sinta a diferença entre o som que você produz no tambor taiko e o som feito pelo instrutor no mesmo instrumento. O som do taiko ressoará por todo o seu corpo, uma das razões pelas quais esses tambores são considerados a voz da terra. A próxima parada é a vila de Shukunegi. A região prosperou como vila de armadores e construtores navais durante o período Edo, quando Sado florescia graças à mineração de ouro. As estreitas ruas de pedra entre casas particulares preservam a atmosfera de outros tempos, e a região é designada como um dos Distritos de Preservação de Conjuntos de Edificações Históricas do Japão. Uma breve subida de carro leva você ao salão de exposições da réplica do navio mercante kitamae “Hakusanmaru”. Construído em escala original, o navio foi baseado nos desenhos de um sengokubune (navio de carga de madeira) construído em Shukunegi em 1858.

Sakata oferece uma oportunidade excepcional para vivenciar uma das jornadas espirituais mais profundas do Japão no Monte Haguro, o pico que simboliza o Presente dentro da antiga peregrinação Dewa Sanzan conhecida como a Jornada do Renascimento. Esta experiência notável irá imergi-lo em uma mística subida de 2,3 km (1,5 milhas) através de uma impressionante floresta de cedros ancestral. A trilha é impregnada de história, com santuários e templos centenários que criam uma atmosfera de profunda tranquilidade e ressonância espiritual.

A jornada começa ao sair do reino moderno do estacionamento e entrar no domínio sagrado do Monte Haguro pelo Portão Zuishinmon, que serve como entrada formal para buscadores espirituais desde o século VI. Seguindo os passos de séculos de peregrinos, você empreenderá a formidável subida de 2.446 degraus de pedra, desgastados pelo tempo, até o cume. Ao longo do caminho sagrado, encontrará o magnífico Pagode de Cinco Andares (Goju-no-to), um Tesouro Nacional. Com impressionantes 29 metros de altura, essa distinta maravilha arquitetônica data da sua restauração em 1608 e serve como peça central deslumbrante em meio aos imponentes cedros antigos.

Ao alcançar o cume, maravilhe-se com o Sanjin Gosaiden. Esse grande complexo de santuários é o santuário central onde as divindades das três montanhas sagradas são conjuntamente veneradas. O santuário representa a fusão harmoniosa e única do budismo e do xintoísmo, conhecida como Shinbutsu-shugo, que definiu o caráter espiritual desta montanha por mais de catorze séculos.

Informações úteis: Esta visita inclui uma subida de 2.446 degraus. Como o percurso segue uma rota contínua, os participantes devem estar confortáveis em completar toda a ascensão, pois não há pontos de saída ao longo do caminho. Os degraus são irregulares e podem estar escorregadios.

Este passeio é uma versão simplificada da subida ao Monte Haguro, oferecendo aos hóspedes a oportunidade de conectar-se com a história sagrada da montanha ao combinar uma escalada cerimonial parcial com um confortável traslado até o cume.

Esta experiência concentra-se no Monte Haguro, que simboliza o Presente na antiga peregrinação Dewa Sanzan conhecida como a Jornada do Renascimento. A jornada espiritual começa ao entrar no domínio sagrado pelo Portão Zuishinmon, a entrada tradicional para buscadores desde o século VI. Aqui, você seguirá uma parte do caminho original dos peregrinos, empreendendo uma subida manejável de 313 degraus de pedra desgastados pelo tempo. Este primeiro trecho conduz através do místico e antigo bosque de cedros diretamente ao magnífico Pagode de Cinco Andares (Goju-no-to), classificado como Tesouro Nacional. Esta impressionante estrutura tem 29 metros de altura e remonta à sua restauração de 1608, servindo como um deslumbrante elemento central entre os cedros centenários.

Após explorar o Pagode, retornaremos à área da base e embarcaremos em um confortável ônibus para um traslado cênico e direto ao topo do Monte Haguro. Isso garante que todos os participantes alcancem o cume da montanha com facilidade e segurança. Em seguida, continuaremos a visita ao Sanjin Gosaiden; este grandioso complexo sagrado é o santuário central onde as divindades das três montanhas sagradas de Dewa são veneradas em conjunto. O local representa belamente a singular e harmoniosa fusão do Budismo e do Xintoísmo que tem definido o caráter espiritual desta montanha por mais de catorze séculos.

Bom saber: Este passeio inclui a subida e a descida de 313 degraus. Se não se sentir em condições de completar a ascensão inteira, você pode descansar no meio do caminho e reencontrar o grupo durante a descida. Observe que interromper a subida mais cedo significa que você perderá parte da visita e dos comentários.

Descubra o fascinante mundo dos históricos mercadores marítimos do Japão em Sakata, uma cidade costeira que floresceu como um porto comercial vital durante o período Edo. Esta jornada cultural conduz você pelo legado dos abastados mercadores Kitamae, que moldaram a prosperidade da região através do comércio de arroz e de cártamo. Sua exploração cultural começa no renomado Museu de Arte Homma, fundado pela influente família mercante Homma. Este elegante museu abriga uma impressionante coleção de pinturas japonesas, cerâmicas e artefatos históricos que revelam o gosto apurado e o mecenato cultural da elite mercantil de Sakata. Em seguida, visite o exclusivo Sanno Club, um restaurante histórico que serviu de ponto de encontro social para mercadores endinheirados e autoridades locais. Este edifício belamente preservado do período Meiji oferece percepções sobre o estilo de vida sofisticado dos líderes empresariais japoneses, com salas de reunião elegantes e arquitetura tradicional que refletem a prosperidade da classe mercantil. O passeio continua até o icônico Armazém de Arroz Sankyo, símbolo da riqueza agrícola de Sakata. Essas maciças estruturas de madeira, construídas no início do século XX, armazenavam enormes quantidades de arroz para distribuição por todo o Japão. Caminhe pela rua onde se erguem os armazéns e aprecie a paisagem icônica.

Bom saber: Os hóspedes terão de caminhar por terrenos irregulares e superar aproximadamente 50 degraus durante o passeio.

Your journey into Hokkaido's stunning natural landscape begins the moment you step ashore at the Hakodate pier. From the port, a scenic, approximately 45-minute drive transports you directly to the serene beauty of Onuma Park, a treasure designated as a Quasi-National Park in 1958.

This breathtaking area is not just a park, it's a dramatic landscape forged by the ancient volcanic eruptions of the majestic Mt. Komagadake.

Our visit will start with an immersive, 30-minute boat cruise on the tranquil lake. You will glide across the water, cruising around the numerous small islands that were themselves sculpted by the volcano's fiery history.

Next, you will join your local guide for an intimate exploration on foot. Enjoy a refreshing walk along a natural hiking path and partake in a unique mini-island-hopping experience, crossing the charming bridges that connect the park's islets.

The lakes are a mesmerizing tapestry, dotted with 126 islets connected by a total of 18 quaint bridges, all framed by a dense, vibrant forest of beech and maple. Your guide will pause to share fascinating commentary on the unique nature and wildlife of Onuma, enriching your appreciation of this volcanic paradise.

Please note

Hiking is about 3km (1.8 miles) on dirt trail and wood deck surfaces, that can be slippery when wet.

Experience the best of Hakodate with a captivating tour that combines history, breathtaking views, and charming streets. Ascend Goryokaku Tower for a spectacular panoramic view of the unique star-shaped Goryokaku Fort and the city beyond. Built in the final years of the Edo period (mid-19th century) as a Western-style fortress, it was designed to defend Hakodate against potential foreign invasions. It later became the primary battlefield of the Battle of Hakodate (1868-1869), the final conflict of the Boshin War, where the forces of the Tokugawa Shogunate made their last stand against the new Imperial government. The unique star-shaped architecture can be observed from the observatory of the tower.

Next, drive up to the top of Mt. Hakodate to witness a stunning view of the city located on the Oshima Peninsula. Descend to the foot of the mountain using a cable car and take in the spectacular view as you ride down. Once arriving at the mountain foot station, set out on a walking tour around the Motomachi district admiring its charming Western-style architecture, foreign residences, and churches nestled on picturesque sloping streets. Hakodate was one of the first ports in Japan to open to international trade in 1859, following the Treaty of Amity and Commerce with the United States. As a result, Motomachi became a designated foreign settlement area. Merchants, diplomats, missionaries, and sailors from various Western countries (Russia, Britain, America, etc.) established their residences, consulates, churches, and businesses here.