دليلك لتكون مسافرا مسؤولا

مثلكم تماما، تتحلى Swan Hellenic بشغف عميق تجاه السفر المسؤول والمستدام. يلهمنا التراث البيئي والثقافي الغني لكوكبنا لاستكشاف أروع الأماكن والثقافات في العالم. ندرك أن ضيوفنا يهتمون بشدة بالبيئة أيضا، وأنكم ترغبون في الانضمام إلينا للحفاظ على جمال العالم للأجيال القادمة. مع وضع ذلك في الاعتبار، قمنا بإعداد هذا الدليل البسيط، مستندين إلى نصائح AECO (رابطة مشغلي رحلات الاستكشاف البحرية في القطب الشمالي) وIAATO (الرابطة الدولية لمنظمي رحلات القارة القطبية الجنوبية). بهذه الطريقة يمكنكم الاستمتاع بالسفر إلى المناطق القطبية معنا، وأنتم على يقين بأنكم مسافرون أخلاقيون ومسؤولون.

عند زيارتك لأي مكان، حافظ على حالته الطبيعية بترك الأشياء كما وجدتها. تجنب إلقاء القمامة أو الحفر على الأسطح أو تحريك الأشياء كالحجارة والريش والأخشاب الطافية. كذلك، انتبه إلى مكان خطواتك لحماية الأزهار والنباتات، ولا تقطفها أبدا.

تجنب إزعاج الحيوانات والطيور للمساعدة في حمايتها. حافظ على صوت منخفض وهادئ أثناء الحديث، ولا تصدر ضوضاء عالية. كذلك، اتبع إرشادات مرشدك بشأن المسافة المسموح بها من الحياة البرية.

انتبه إلى أين تمشي وأين تقف عند زيارة الآثار الثقافية — فمنطقة بمحيط 100 متر حولها محمية بموجب القانون. امش حول الأشياء بدلا من المرور بينها، ولا تلمس أو تعيد ترتيب أي شيء.

قد تواجه رياحا شديدة أثناء الرحلات الاستكشافية، لذا أحكم تثبيت متعلقاتك لتجنب تطايرها. كذلك، تعامل دائما بجدية مع الحياة البرية في المناطق القطبية. فالحيوانات مثل الدببة القطبية خطيرة محتملة وهشة في الوقت ذاته. اتبع تعليمات مرشدك ولا تبتعد أبدا عن مجموعتك.

تذكر دائما أنك ضيف عند زيارة المجتمعات المحلية. إليك بعض الطرق لإظهار الاحترام للأشخاص الذين تقابلهم وللثقافات المحلية…

• استأذن قبل التقاط الصور

• تذكر أن أكوام الحجارة قد تكون علامات إرشادية — لا تغيرها

• لا تمارس المقايضة أبدا ولا تحضر مواد محظورة إلى أي مجتمع

• اشتر التذكارات والمنتجات المحلية، لكن كن على دراية بالأحكام القانونية لاستيراد ونقل مشترياتك إلى بلدان أخرى

• تصد للمواقف المتحيزة

• احترم الخصوصية — حافظ على مسافة جيدة من المنازل الخاصة ولا تنظر أو تصور أبدا عبر النوافذ الخاصة

• تحدث مع الأشخاص الذين تقابلهم بدلا من التحدث عنهم

• تجنب زيارة المقابر أو المناطق الأخرى ذات الأهمية الدينية أو الثقافية دون إذن

• تقبل الثقافات الجديدة وحاول فهم أي اختلافات تصادفها

شكرا لاتباعكم هذه الإرشادات وتبنيكم فلسفتنا في السفر. إنها أبسط طريقة للحفاظ على المناطق القطبية الرائعة في العالم لجميع من سيزورونها بعدكم.